이 조합 못 잃어 .. [MV] YUNGBLUD & Halsey - 11 Minutes [가사해석/번역]

Описание: ♬ 11 Minutes - YUNGBLUD (영블러드) & Halsey (할시)

어제 영블러드의 신곡 'Weird!'가 나왔는데 말이죠. 신곡을 바로 업로드하기 보다는 제가 유튜브 시작하고나서 가장 올리고 싶었던 곡 중에 하나인 전 애인 관계였던 할시와 함께 부른 '11 Minutes'를 가지고 왔습니다 :-) 둘 사이는 정리된지 좀 오래되었는데, 최근에 다시 SNS로 교류를 활발히 하더라고요. 어제도 당장 둘이서 댓글 주고 받던데.. 해외 팬들은 재결합아니냐고 머라 하던데 그건 잘 모르겠구.. 그냥 전 이 둘의 조합이 너무 좋네요 (*´Д｀*)ﾉ ㅜㅜ 둘 케미 어쩔거임 ㅜ

#영블러드 #할시 #끝까지봐주세요

[Chorus: Halsey]
I'm 11 minutes away and I have missed you all day
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?
난 11분 거리에 있어, 하루 종일 널 그리워했어
난 11분 거리에 있는데, 넌 왜 여기에 없는 건데?

[Verse 1: Halsey]
I think I missed your call, I'm on the other line
I'm just takin' all these thoughts up in your mind
Talkin' love but I can't even read the signs
I would sell my soul for a bit more time
You stain all on my body like you're red wine
You're the f*ckin' acid to my alkaline
You run your middle finger up and down my spine
I'm sorry there was no one to apologize
네 전화를 못 받은 거 같아, 다른 사람하고 전화하고 있거든
난 그냥 네 머릿속의 생각들을 따져보는 중이야
사랑한다 말하지만 내 눈앞의 신호는 읽지 못해
좀 더 시간을 벌 수 있다면 내 영혼이라도 팔겠어
넌 마치 레드 와인처럼 내 온몸에 스며들고 자국을 남겨
넌 알칼리성인 내게 너무도 강한 산성이야
넌 내 등골을 따라 가운뎃손가락을 위아래로 놀려
미안해, 내가 잘못한 건 아무것도 없다고 생각했어

[Verse 1: YUNGBLUD]
I'm so f*ckin' sorry, I'm so f*ckin' sorry
I've been playing somebody that's helping nobody
And her lipstick, arithmetic, didn't stick
And now I'm sick, throwing fits
And yeah, I've seen you in my head every f*ckin' day since I left
You on the floor with your hands 'round your head
And I'm down and depressed
All I want is your head on my chest
Touchin' feet in my bed
내가 미안해, 정말 미안해
다른 사람인 척을 했지만, 아무에게도 도움이 되진 못했어
그녀의 립스틱, 계산식도 내 머리에 남진 않았어
그리고 지금 난 아파하고 신경질을 내
그래, 내가 떠난 이후로 매일 네가 내 머릿속에 떠올라
머릴 감싸 쥐고 바닥에 주저앉은 네 모습이 보여
난 지쳤고 우울해하고 있어
내가 원하는 건 네가 내 가슴에 머릴 기대는 것뿐이야
네가 침대에서 내 발을 어루만지는 것뿐이야

[Chorus: Halsey & YUNGBLUD]
I'm 11 minutes away and I have missed you all day
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?
You're 11 minutes away and I have missed you all day
You're 11 minutes away, so why aren't you here?
난 11분 거리에 있어, 하루 종일 널 그리워했어
난 11분 거리에 있는데, 넌 왜 여기에 없는 건데?
넌 11분 거리에 있지, 나도 널 하루 종일 그리워했어
넌 11분 거리에 있는데, 넌 왜 여기에 없는 건데?

[Bridge: Halsey]
Tell me what you need
I can make you more than what you are
Come and lay the roses on the floor
Every single Sunday, don't get bored
I just wanna freeze
I can give you more than what you are
And now I see you standing all alone
I never thought our world would turn to stone
네가 필요한 걸 말해봐
난 널 더 기분 좋게 해줄 수 있어
와서 바닥을 장미로 장식해줘
매주 일요일마다, 지루해하지 말고
난 그냥 멈추고 싶어
난 너에게 더 많은 걸 줄 수 있어
그리고 지금 난 네가 혼자 서있는 게 보여
우리의 세상이 돌이 될 거라고 생각해본 적은 없어

[Refrain: Halsey & YUNGBLUD]
So call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps f*ckin' with my head
Call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps f*ckin' with my head
그러니 날 병신이라 불러, 안타깝다고 해
넌 내가 가졌던 것들 중에 최고였어
넌 내가 가졌던 것들 중에 최악이었어
그리고 그게 자꾸 내 머릴 어지럽혀
날 병신이라 불러, 안타깝다고 해
넌 내가 가졌던 것들 중에 최고였어
넌 내가 가졌던 것들 중에 최악이었어
그리고 그게 자꾸 내 머릴 어지럽혀

[Chorus: Halsey & YUNGBLUD]
[Refrain: YUNGBLUD]
[Outro: Halsey]
You're 11 minutes away and I have missed you all day
So why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?
==========
// 매주 업로드되는 최신 팝송의 가사 해석 영상을 알림 설정 하시고 가장 빠르게 감상해보세요!
신곡과 더불어 구독자 분들의 신청곡 해석 영상도 업로드됩니다. 신청곡은 댓글란에 자유롭게 남겨주세요 :)
// 가사해석, 한글가사, 한글자막, 번역, lyrics