Nigunatica project - Lela Vraňanka - 2022

Описание: --------- CZ -------------
Kdo jsme?
Gabra Bultasová
Asi tak akorát mláda žena, která je dvojitou matkou, šamankou, trochu čarodějnicí, zpěvačkou a bubenicí. Žije v Plzni, kde pomáhá vzdělávat mládež a předává své rodové vhledy převážně v ženských kruzých.

Brumlista (Petr Jasinčuk)
Stříbrné nitky ve vlasech, zapleteným dlouhým copem, vousem, zkušeností otce, vytváří bezpečné prostředí pro vaše procesy, naslouchá a snaží se porozumět. Žije ve Slaném a Táboře, kde vzdělává mládež a sdílí své životní zkušenosti.

Co je Nigunatica projekt?
Nigun atic - prastará píseň duše, jenž zní v našich srdcích skrze prostor a čas.
Niguny jsou riffy, které nás podobně jako mantry uvádí do tranzu.
Nigunatica je projekt, kde se spojují niguny, folklorní písně, moderní rytmy. Je to fůze stylů a nástrojů. Hrajeme balkánské, bulharské, rumunské, cigánské písně a to na brumli, tapan a hlas.

---------- EN -------------
Who are we?
Gabra Bultasová
Just about a young woman who is a double mother, a shaman, a bit of a witch, a singer and a drummer. She lives in Pilsen where she helps educate the youth and passes on her tribal insights in mostly female circles.

Brumlista (Petr Jasinčuk)
Silver threads in his hair, long braided ponytail, beard, and father's experience, creates a safe environment for your processes, listens and tries to understand. He lives in Slane and Tabor, where he educates youth and shares life experiences.

What is the Nigunatica project?
Nigun atic - the ancient song of the soul that resounds in our hearts through space and time.
Niguns are riffs that, like mantras, put us in a trance.
Nigunatica is a project that combines nigunas, folk songs, and modern rhythms. It's a fusion of styles and instruments. We play Balkan, Bulgarian, Romanian, and Gypsy songs on the strum, Tapan and voice.