Saiyyan (cover by Chris Hale and Ozzy Lyall)

Описание: Vocals & Guitar: Christopher Hale
ChristopherHaleSitar.com
Instagram: @SitarToronto
Email: [email protected]
Tabla, Vocals & Bass Guitar overdub: Ozzy Lyall
Instagram: @Ozzy_Tabla
Youtube: Ozzy Lyall
Email: [email protected]

Saiyyan (cover)
words and music by Kailash Kher

LYRICS AND TRANSLATION

Heere moti main na chaahoon
I don't wish for diamonds or pearls

Main toh chaahoon samgam tera
I wish only to become one with you

Main toh teri saiyyan
I'm yours, my beloved

Tu hai mera ....saiyyan ... saiyyan
You're mine....beloved...beloved

vs. 1
Tu jo chhoo le pyaar se
If you touch me with your love

Aaraam se mar jaaoon
I will die in peace

Aaja chanda baahon mein
My dear, come into my arms

Tujh mein hi gum ho jaaoon main
I will lose myself in you

Tere naam mein kho jaaoon
Disappearing into your name

Saiyyan ... Saiyyan
Beloved ... Beloved

Vs. 2

Mere din (or dil) khushi se jhoome, gaaye raate
My days pass with joyful dancing (or my heart dances for joy), my nights with song

Pal pal mujhe dubaaye jaate jaate
I'm drowning in each passing moment

Tujhe jeet jeet haaroon
In winning you, I lose myself

Yeh praan praan varoon
Now I live only for you

Hay aise main nihaaroon
Like this, I wish I could gaze upon you forever

Teri aartee utaaroon
And lift you up in adoration

Tere naam se jude hai saare naate
All my relations are now intwined with your name

Saiyyan ... Saiyyan
Beloved... Beloved

Vs. 3

Yeh naram naram nasha hai badhtajaaye
This smooth intoxication keeps rising

Koi pyaar se ghungatiya deta uthaaye
As one lovingly lifts the veil

Ab baawra hua mann
Now my heart has gone mad

Jag ho gaya hai roshan
My world is bathed in light

Yeh nayee nayee suhaagan
Like a new bride

Ho gayee hia teri jogan
I've become yours, my love

Koi prem ki pujaaran mandir sajaaye
Like a devotee of love adorning its temple

Saiyyan ... Saiyyan
Beloved... Beloved

Heere moti main na chaahoon
I don't wish for diamonds and pearls

Main toh chaahoon samgam tera
I wish only to become one with you

Main na jaanu
I do not know

Tu hi jaane
Only you know

Main toh teri, tu hai mera
I am yours, you are mine

Main toh teri
I am yours

Tu hai mera
You are mine

Main toh teri
I am yours

Tu hai mera
You are mine