[英語ver.] Your Lie In April 1 ED - Kirameki┃ENGLISH Cover [rokubairenka]

Описание: ”I'll only be alone or be with you"


❀ COMMENT ❀


Hello!

I recently finished this anime and I have to say it really moved me. What time I have here alive means so much more to me now and to cherish what I love to do is the most important thing to me! I hope you all enjoyed this English cover!! Thank you for listening!


PIGEON


♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

✵Buy me a Coffee : https://ko-fi.com/rokubairenka

♪ MUSIC INFO ♪


❥ Original song:    • Видео  

❥ Instrumental:    • Видео  


❥ Cover lyrics/vocal/mix: rokubairenka

✩ LINKS ✩
♪ SPOTIFY : spoti.fi/3Npjyg0
♪ APPLE MUSIC : apple.co/42OzAox
♪ INSTAGRAM : @rokubairenka
♪ KO-FI for tip or commission : bit.ly/45QRxp7


〘Lyrics〙

落ち込んでた時も
Even the times I felt so lonely

気がつけば笑ってる
Were turning right side up into a smile
二人なら
As long as we are one
世界は息を吹き返した
The world is breathing us a rainbow-colored twilight
何時もの帰り道
The way back home is slowly filling
足もと刻むリズム
With rhythm rippling beneath our feet
雨上がり
Rushing by a breeze, navigating through the streets after the raining had come to a stop
街を抜けて行く
風の優しい匂い
同じ時間を 分け会いながら
the moment that we share, it contains the two of us
二人で過ごせた奇跡を
And the miracle we made together crystalized
これから先も繋げたいんだ
Could we keep it in this way, never let it change
ちゃんと目を見て伝えたい
I wish that you knew of the words in my eyes.
繋いでいたい手は 君のものだったよ
That the hand I always wanted to hold within mine belonged to you
握り方で何もかもを
The fingers fit between my own and all my thoughts
伝え合えるその手だった
Never needed to be said when I held onto those hands.
他の誰でもない
No one else can make me feel this way
君じゃなきゃダメだよ
(I’ll) only be alone or be with you.
いつまでもそばにいたいと
I wanted to be with you till the end of time
思えた
I realize
——


振り返って見ても
Although I look behind my shoulder
いないのは分かってる
I know that you won’t be there when I do.
なのにまた
But just like a dream
名前よばれた気がして
I keep hearing my own name called out behind me and I look again
見渡してみる
角を曲がれば
If I walk a little more,

お幅僅か あの頃に戻れるような
If I turn around a bend, I feel like I could go back to a better time
桜のアーチ今はその葉を
But the cherry blossom sky is not how it used to be
オレンジに染めてるけど
The horizon a deep set of Orange and green
咲かせたい笑顔は君のものだったよ
In the end, the smile I wanted to bloom in every season belonged to you
街彩る木々のように
Just like the trees that line the bare but pretty sky
綺麗な赤いその頬だった
Those blushing cheeks of yours were evergreen with joy
思い出が舞い散る遠見上げる思いを
All the memories are bringing back the only person I ever recall
どこまでも遠いさらえと飛ばした
Afraid to drown within these unrequited thoughts, I let it go

聞いていたい声は 君のものだったよ
And the voice I long to hear just one more time before I die belongs to you
耳を伝い 体中を
A sweet but gentle sound that ran right through my ears and filled me head to toe, I long to hear it close
包むような その声だった
出会いから全てが掛け替えのない日々
And the days we had together make every single day worth living for.
いつまでもこの胸にあるよ
I thank you for the endless place you hold
ありがとう
Inside my heart!




#YourLieinApril #anime #cover