1910 – La Plena Teatraĵo en Esperanto de Ĵenja Amis

Описание: Exploring Esperanto prezentas "1910," filmon de la teatraĵo, kiu premieris dum la 107-a Universala Kongreso de Esperanto en Montrealo in 2022.

Brita Esperantisto William Mann veturas tratempe al la jaro 2022 por rakonti al la kongresanoj en Montrealo pri sia propra sperto vojaĝante al Ameriko kun doktoro Zamenhof sur la transoceana ŝipego Georgo Vaŝingtono por la 6-a Internacia Kongreso de Esperanto antaŭ pli ol jarcento.

Verkita kaj Produktigita de Yevgeniya (Ĵenja) Amis
Reĝisorita de
Alena Adler

Filmita kaj Muntita de Alexander Vaughn (Alekso) Miller

Aktoroj:
S-ro Mann: Garry Evans
Mary: Alena Adler
Enkonduko: Nicolas Viau


Muzikistoj:
Piano: Étienne (Stefano) Laflamme
Soprano: Kristina Miroshkina

– – – – – –

Exploring Esperanto presents "1910," a film of the play which premiered during the 107th World Esperanto Congress in Montreal in 2022.

British Esperantist William Mann travels through time to the year 2022 to tell the congress members in Montreal about his own experience traveling to America with Dr. Zamenhof on the huge ocean liner George Washington for the 6th International Congress of Esperanto more than a century ago.

Written and Produced by Yevgeniya (Ĵenja) Amis

Directed by Alena Adler
Filmed and Edited by Alexander Vaughn (Alekso) Miller

Actors
:
Mr. Mann: Garry Evans
Mary: Alena Adler
Introduction: Nicolas Viau


Musicians
:
Piano: Étienne (Stefano) Laflamme
Soprano: Kristina Miroshkina

– – – – – –
0:00:00 - Titoloj
0:00:33 - Enkonduko de Nicolas Viau pri William Mann
0:01:35 - S-ro Mann eniras kaj priparolas la vojaĝon al Novjorko
0:14:51 - Alveno al Novjorko
0:22:23 - La Kongreso en Vaŝingtono
0:40:01 - La Unua Esperanto-Kanto Eldonita en Nord-Ameriko: "Mi Aŭdas Vin"
0:42:50 - La Vojaĝo al Montrealo
0:48:24 - La Vizito en Montrealo kun la familianoj de Zamenhof
0:53:56 - William rakontas al Mary en 1919 pri sia stranga sonĝo
1:03:20 - Riverencoj de la teatra trupo
1:04:24 - Prezento de Bob Williamson de speciala honoro al la verkistino
1:06:34 - Atribuoj kaj dankoj al la subtenantoj
– – – – – –

– Volontuloj | Volunteers
–
Joel Amis, Martin Aumont, Craig Barshinger,
Elle Beck, Stephen Crowe,
Eric Demers, Heleno Fantom,
Mark Fettes, Imre Keményfi,
Morayma Martínez, Alekso Miller,
Linda Le Nepveu, Jorge Rafael Nogueras,
Dieter Rooke, Andrew Sly,
Brandon Sowers, Nicolas Viau, kaj aliaj

– Financaj Subtenantoj | Financial Supporters
–
La LKK (Loka Kongresa Komitato)
de la Universala Kongreso en Montrealo

KEA: Kanada Esperanto-Asocio

ESF: Esperantic Studies Foundation

Hanso Becklin, Bob Williamson, Chantal Allen,
Garry Evans, Geoffrey Greatrex, The Kirchmaier Family,
Karlo Mays, Trefflé Mercier, Brandono Sowers, Normando Fleury, Anonimulo

La Fonduso Instigo (instigo.be), Eventa Servo de UEA (eventaservo.org)

– Patronoj | Patrons –
Andy Blair, Bill White, Benjamin MILLER WATERMAN,
Benson Smith, Blaine Klingler, Brandon Sowers,
Dalton Reed, Daniel Sandgren, Derek,
Derek Frank Tiberius Briggs, Evan Owens,
Fingtam, France Gamble, Heraklo la kato,
Eminjo, Interkultura Novelo-Konkurso,
Irizanjo, James Ward, Jeremiah Stoddard,
Johano kaj Jano, Jorge Rafael Nogueras,
Ĵenja Amis, Ken Hynson, Kalumo Braŭn, Lee Behrens, Luke Jensen-Cross,
LupinCanis, Markus Klyver, Martin Aumont, Mateo,
MEJH, Michael Cheser, Mike Brady, Mr. Mythos (Sinjoro Mito), Myrtis Smith,
Paŭli, Philip David Morgan, Rachel Helps, Rod Wood, Savanni D'Gerinel, Scott Robert Dawson, Scotty!, Sean Munkel, Seula filio de koreio,
Shaemus Melvin, Stefan, Ŝano, Thomas Satirsley,
Tim Morley, WV Esperanto Club, Zeth Lilliston


– Dankon al... | Thank you to... –
Ĉiuj partoprenantoj de
la 107-a Universala Kongreso en Montrealo (2022)
ESK: Espéranto Québec

La Teatro “Cinéma Impérial," Clément Hamel kaj lia teknika teamo

Eddie Paul &
Publika Juda Biblioteko
Lauren Goss &
Universitato de Oregono:
Specialaj Kolektoj kaj Arkivoj

Pauline Faguy-Girard &
Historia Societo de Beaurepaire-Beaconsfield

Ĉu vi ĝuis la filmon? Vi povas subteni la kanalon kaj projekton per la subaj adresoj:
Did you enjoy the film? You can support this channel and project using the links below:

  / exploringesperanto  
https://www.paypal.com/paypalme/alexm...
https://account.venmo.com/u/alexmille...
https://cash.app/$thisisalexmiller

Jen ligilo al la artikolo de 1910, kiu inspiris la tutan projekton:
Here's a link to the article from 1910 that inspired this whole project:
https://archive.org/details/britaespe...

1910 is an original feature-length film in Esperanto that's also about Esperanto and performed by Esperanto speakers. It's like a time-traveling Ted Talk about the true story of the most important gathering of Esperantists that ever happened in North America. Subtitles in English and Esperanto are available now with several more languages on the way.