Ivan Dan, Szentendre: Dalmát táncok 2025

Описание: A budapesti Horvát Hagyományőrző Együttes az Ivan Dan alkalmával az Adria mediterrán világát idézve, hangulatos dalmát koreográfiát mutatott be Szentendre Főterén. Az első dal Ivan Klakarról, a viharban eltűnt tengerészről szól. Ezután táncok következnek, amelyek lelőhelye Korčula, Trogir, Split.
A koreográfiát összeálította és betanította Orczi Edina, Bálint Andrea közreműködésével. Zene: Novák Anikó, Csörsz Rumen István, Takáts Róbert (a háttérben a Pivači sv.Jakova) . A koreográfia zenefelvétele a Nemzeti Kulturális Alap Halmos Béla Program Kollégiumának támogatásával valósult meg.
A műsor szervezője a Szentendrei Horvát Önkormányzat. (2025. június 21.)
A felvételt készítette Bálint István és Kovács László, Konkam Stúdió

Pjesma i plesovi iz Dalmacije (Hrvatska Folklorna Izvorna Grupa, Budimpešta)
Dalmatinski program Hrvatskog ansambla za tradicionalnu zaštitu u Budimpešti dočarava mediteranski svijet Jadrana. Prva pjesma govori o Ivanu Klakaru, mornaru koji je nestao u oluji. Nakon toga slijede plesovi na Korčuli, Trogiru, Splitu.
Koreografija je sastavljena i predavana uz pomoć Edine Orczi, Andrea Bálint. Glazba: Anikó Novák, István Csörsz Rumen, Róbert Takáts, i Pivači sv.Jakova. Glazbeno snimanje koreografije realizirano je uz potporu Koledža programa Béla Halmos Nacionalnog kulturnog fonda.
Video je snimljen na Sanandrije, 21.06. 2025.
Film je snimio István Bálint i László Kovács, Konkam Studio

The Dalmatian program of the Croatian Folkdance Ensemble in Budapest evokes the Mediterranean world of the Adriatic (Jadran). The first song is about Ivan Klakar, a sailor who disappeared in a storm. This is followed by dances at Korčula, Trogir, Split.
The choreography was compiled and taught with the help of Edina Orczi, Andrea Bálint. Music: Anikó Novák, István Csörsz Rumen, Róbert Takáts and Pivači sv.Jakova. The music was recorded with the support of the Béla Halmos Program College of the National Cultural Fund.
The video was made on Szentendre, Hungary, 12.06.2025.
The film was made by István Bálint and László Kovács, Konkam Studio