Неужели Верховный суд Канады просто импровизирует на ходу?

Описание: Ричард Вагнер, председатель Верховного суда Канады, заявил, что прошлое больше не имеет значения. В частности, его спросили о спорном вопросе, в котором Верховный суд отказывался переводить свои решения, принятые до 1970 года, на французский язык. Как франкоязычные юристы и судьи могли ссылаться на юридические прецеденты, если они не могут их прочитать?
На что Вагнер ответил, что им на самом деле не нужны прецеденты – особенно принятые до 1970-х годов. «Иногда решение пятилетней давности – это уже старое решение», – сказал он.

Что странно, ведь в праве все дело в прецедентах.