"Erdély Induló" (Marcha Transilvânia) Marcha Militar Húngara

Описание: Antiga Marcha Militar Húngara que exalta o disputado território da Transilvânia, Transilvânia que tem um papel essencial em ambas histórias da Romênia quanto da Hungria, a Hungria perdeu o território para a Romênia no tratado de Trianon, a Hungria até tentou recuperar em algumas ocasiões por meio da força bruta, porém, não conseguiu, sendo o território até os dias de hoje parte da Romênia. Na imagem temos Pal Prónay, um militar declaradamente reacionário que foi um dos principais responsáveis pelo "Terror Branco" na Hungria após a queda da primeira república Socialista do país, conhecido por ser impiedoso contra Comunistas e Sociais-Democratas, Prónay também era um monarquista ferrenho, tanto que o mesmo tentou um golpe contra o Regente Miklos Horthy para por em seu lugar o Rei Carlos IV da Hungria, nos últimos anos de vida, Prónay foi capturado pelos soviéticos, tendo morrido em um gulag entre 1947 ou 1948.

Versão do vídeo:    • Erdély induló  

Letra:

Elhangzott a szó, zeng az induló!1
Győztesek megint: régi zászlaink.
Nézd a gúnyhatár
Széttiporva már!
Várnak újra mind, ősi bérceink!

Édes Erdély itt vagyunk!
Érted élünk és halunk.
Győz a szittya fergeteg: a rohanó sereg.

Lépteink nyomán, fönn a Hargitán,
Völgyeinkben lent tornyok hangja zeng.
Már semerre sincs: az átkozott bilincs.
Énekeljetek, völgyek és hegyek

Édes Erdély itt vagyunk!
Érted élünk és halunk.
Győz a szittya fergeteg: a rohanó sereg.