[AD][시사영어 1일1문] 미중 관세전쟁 격화조짐 (CNN) (최신영어뉴스로 영어공부)

Описание: **해커스 구문독해 100**
https://link.coupang.com/a/cSZ2vF
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
① 위의 링크를 타고 쿠팡에 들어가셔서 무엇이든 구매하시면 그 금액의 3%를 제가 수수료로 지급받습니다.
② 동영상 내의 좌측 하단에 뜨는 제품태그를 타고 들어가셔서 무엇이든 구매하시면 그 금액의 6.7%를 제가 수수료로 지급받습니다.
대단히 감사합니다.

00:00 원어민낭독
02:31 본문해설
출처: https://edition.cnn.com/2025/10/12/bu...
(긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.)
이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 급변하는 현시대에 걸맞는 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다.
**참고로, 우리말 해설은 가급적 영어의 어순을 따라 영어 친화적으로 진행됩니다. 여기서 해설의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 여러분들도 직접 이와 유사한 영문을 직접 쓰거나 말할 수 있게 해드리는 것입니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용해 오고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일만은 아닌 것 같습니다. 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다.

[본문]
China warns US of countermeasures if Trump doesn’t walk back 100% tariff threat
Beijing has vowed countermeasures against Washington if US President Donald Trump makes good on his threat to impose new 100% tariffs on Chinese imports.
Trump’s latest threat came after China unleashed a raft of export restrictions on rare earth minerals last week. The escalating tensions threaten to derail months of progress in trade talks.
“If the US persists in acting unilaterally, China will resolutely take corresponding measures to safeguard its legitimate rights and interests,” the spokesperson added. “Our position on a tariff war remains consistent – we do not want one, but we are not afraid of one.”
The rapid escalation of trade tensions between the world’s two largest economies has sunk stocks, rattling investors and industries by igniting fears of a repeat of the tit-for-tat tariff battle in spring, when levies on Chinese and American imports soared to around 145% and 120% respectively.
It also adds fresh uncertainty into the ongoing trade talks between the two nations. Trump and Chinese leader Xi Jinping were expected to hold a highly anticipated meeting in South Korea in two weeks’ time but Trump, citing the rare earths issue, has cast doubt on that meeting happening.
Beijing shows no sign of backing down, with the ministry spokesperson instead urging Washington to “promptly correct its wrong approach” and “preserve the hard-won progress in negotiations.”
The commerce ministry described the new rules on rare earths as a “legitimate move” and blamed Washington for the latest escalation, pointing to the Trump administration’s introduction of a series of new restrictive measures against China.
Beijing has long criticized Washington for exerting control beyond its borders through export rules that bar third-country companies from supplying China with chips made using American technology. But China’s move this week signaled a shift in its strategy, by adopting similar tactics.

이메일: [email protected]