咻咻满 《来自天堂的魔鬼》（Cover G.E.M.邓紫棋）

Описание: #咻咻满 #翻唱 #xiuxiuman #cover 咻咻满斗鱼直播间 https://www.douyu.com/8777
咻咻满 《来自天堂的魔鬼》（Cover G.E.M.邓紫棋）
"The Devil from Heaven" Xiuxiuman (Cover G.E.M. Deng Ziqi)
词：G.E.M.邓紫棋
Lyricist: G.E.M. Deng Ziqi
曲：G.E.M.邓紫棋
Composer: G.E.M. Deng Ziqi
编曲：Lupo Groinig
Arranger: Lupo Groinig
原唱：G.E.M.邓紫棋
Original Singer: G.E.M. Deng Ziqi
夜里做了美丽的恶梦
In the night, I had a beautiful nightmare
想清醒我却抵不过心动
Tried to wake up, but I can’t resist the throbbing
梦里你是无底的黑洞
In the dream, you’re a bottomless black hole
我无力抗拒失重
I’m powerless against this weightless fall
我的意识自控脉搏流动
My conscious control, my pulsing flow
全被你神秘引力操控
All seized by your mysterious gravity’s hold
亲爱的你是危险的迷宫
My dear, you’re a dangerous maze unknown
我找不到出口
No exit can be found
You took my heart away away away away
My head is blown away away away away
你就是传说来自天堂的魔鬼
You’re the legendary devil from heaven
You took my heart away away away away away away away
拜托别对我细心问候
Please don’t offer careful words so tender
这是你也不察觉的阴谋
This is a scheme even you don’t remember
我讨厌你无心的微笑
I despise your casual smiling glow
我快无可救药
I’m crumbling slow
你像一个漩涡慢慢让我
You’re a whirlpool dragging me below
无法抽离一直地坠落
Can’t escape this endless downward flow
亲爱的你是优雅的恶魔
My dear, you’re an elegant demon shadow
一点一点把我吞没
Devouring me inch by inch though
You took my heart away away away away
My head is blown away away away away
你就是传说来自天堂的魔鬼
You’re the legendary devil from heaven
You took my heart away away away away away away away
如果你是蛇的诱惑
If you were the serpent’s temptation
你存心迷惑 我才能软弱
Your hypnotic charm fuels my desperation
但你是牛顿头上那颗
But you’re Newton’s apple hanging high
若无其事的苹果
Acting innocent in the sky
You took my heart away away away away
You took my heart away away away away
You took my heart away away away away
My head is blown away away away away
你就是传说来自天堂的魔鬼
You’re the legendary devil from heaven
You took my heart away away away away away away away

Translator: xxmrec @ Youtube