Hidden heroes: decoding the biodiversity of Cyprus

Описание: [English text follows below]

Κρυφοί ήρωες: αποκωδικοποιώντας τη βιοποικιλότητα της Κύπρου

Η Κύπρος διαθέτει πλούσια βιοποικιλότητα και πλήθος ενδημικών ειδών, που κινδυνεύουν άμεσα από την κλιματική αλλαγή και τις επεμβάσεις του ανθρώπου στο φυσικό περιβάλλον. Πώς το DNA μπορεί να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε καλύτερα και να προστατεύσουμε τη μοναδική βιοποικιλότητα του νησιού μας; Δείτε στο βίντεο πώς οι ερευνητές του Τμήματος Βιολογικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Κύπρου χρησιμοποιούν «DNA γραμμοκώδικες» για να ανακαλύψουν και να καταγράψουν τα εκατοντάδες είδη ζωικών οργανισμών που στηρίζουν τα ενδημικά δάση της Κύπρου.

Αυτό το βίντεο δημιουργήθηκε στα πλαίσια του έργου iBioGen (www.ibiogen.eu) που έχει λάβει χρηματοδότηση από το πρόγραμμα Έρευνας και Καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βάσει της συμφωνίας επιχορήγησης με αριθμό 810729.
Στο δίκτυο συνεργασίας iBioGen συμμετέχουν τέσσερα Ευρωπαϊκά Ακαδημαϊκά Ιδρύματα: το Πανεπιστήμιο Κύπρου (UCY), το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Λονδίνου (NHM), το «Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC)» της Ισπανίας και το «Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)» της Γαλλίας.

--

Hidden heroes: decoding the biodiversity of Cyprus

Cyprus harbors rich biodiversity and plenty of endemic species, which are currently threatened by climate change and the human impact on the natural environment. How can DNA help us to understand better and protect our island’s unique biodiversity? Check out this video to find out how researchers at the Department of Biological Sciences of the University of Cyprus use a technique called “DNA barcoding” to discover and monitor hundreds of tiny animal species that support the endemic forests of Cyprus.

This video was created in the context of the iBioGen project (www.ibiogen.eu), which has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 810729.
The iBioGen network is formed by four European academic institutions: the University of Cyprus (UCY), the Natural History Museum in London (NHM), the “Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC)” in Spain and the “Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)” in France.