UN RICORDO IRREALE ---TESTO: IRMA KURTI

Описание: Kjo këngë e titulluar “Një kujtim irreal” flet për mallin, emocionin, shpesh për mungesën e tij, sa herë që na ndodh të shikojmë në rrugë rastësisht dikë që dikur ka qenë pjesë e rëndësishme e jetës sonë. Kujtimet zgjohen e bashkë me të edhe pendimet. Ndoshta një ditë çdo gjë vdes, edhe ndjenja, por mbetet nostalgjia...

UN RICORDO IRREALE
TESTO: IRMA KURTI
Produzione musicale: Irma Kurti & IA

Ti allontani a passo lento sulla strada,
il vento gioca con i tuoi capelli ora,
ti guardo, come si guarda un passante,
io per quei capelli impazzivo una volta.


Le mie dita si intrecciavano sempre lì,
il tuo abbraccio mi salvava dal mondo,
sognavamo un amore eterno, ma il nostro
rimase solo un frammento, un episodio.


Pensavo di aver sfiorato la più grande magia
e che avremmo camminato insieme,
ma mi pare di non averti conosciuto,
il nostro viaggio è stato davvero breve.


Non riesco più a gridare: “Fermati!”,
ti seguo con gli occhi, sei una chiazza,
in me si mischiano rimorso e nostalgia,
poi ti dissolvi come un ricordo irreale.


Ti allontani a passo lento sulla strada,
il vento gioca con i tuoi capelli ora,
ti guardo, come si guarda un passante,
io per quei capelli impazzivo una volta.

© IRMA KURTI

Tratta dal libro “Sulla soglia di un dolore”, Kimerik 2016

#amore #canzonedamore #lovesong #dashuri #ricordo #kujtim #memory #nostalgia #nostalgji #poetessa #irmakurti