WOMAN IN LOVE - PILAR TOURIS - ПЕРЕВОД ПЕСНИ

Описание: Авторы песни: Barry Gibb, Robin Gibb.
Использовано видео с YouTube: Pilar Touris cover Woman in Love.

Что наша жизнь? Один миг...
Прощаясь с мечтой,
Мы остаёмся одни.
И дней таких нам не счесть,
Уходишь ты, ответ
На всё где-то есть.

Дорога эта длинна,
Мы смотрим в глаза —
В тот миг мы сильны.
Я остаюсь в мире грёз...
Да, мы влюблены,
И чувства верны!

Я утопаю в любви
И я сделаю всё,
Чтобы вошёл ты в мой мир
И тебя удержать.
Это право я буду
Тысячу раз защищать...
Так я скажу!

Когда ты мой навсегда,
Мы можем забыть
Про время и свет.
Когда это всё началось,
Как вызов с небес,
Таким был наш ответ.

Ты можешь быть далеко,
Но наша любовь
Как эхо звучит.
Слова эти так сильны,
Так глубоки,
И чувства верны!

Я утопаю в любви
И я сделаю всё,
Чтобы вошёл ты в мой мир
И тебя удержать.
Это право я буду
Тысячу раз защищать...
Так я скажу!

Я утопаю в любви
И я тебе говорю,
Что знаю всё о тебе
И как тебя удержать.
Это право я буду
Тысячу раз защищать...

Я утопаю в любви
И я сделаю всё,
Чтобы вошёл ты в мой мир
И тебя удержать.
Это право я буду
Тысячу раз защищать...


Перевод Андрея Иванова