OST 9 End 2 Outs - Fly Again - Byul (별)

Описание: Lyrics & Translation

9회말 2아웃
OST 9 End 2 Outs
Fly Again
별
Byul

사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
sa-neun ge him-deur-eo-do sa-rang-e neom-eo-jyeo-do
Even if living is hard, even if I'm tripped up by love
언젠간 내게도 좋은 날이 올 거야
eon-jen-gan nae-ge-do joh-eun nar-i ol geo-ya
Someday a great day will come to me
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
ji-geum-i si-jak-i-ya in-saeng-ui ju-in-gong-eun na-ya
This is the beginning, I am the hero in my life

Don't forget who you are

괜찮아 걱정 마 누구나 힘든거잖아
gwaen-chan-a geok-jeong-ma nu-gu-na him-deun-geo-jan-a
It's OK, don't worry. Everyone finds it tough going
하룻밤 자고 나면 금방 괜찮아질거야
ha-rut-bam ja-go na-myeon geum-bang gwaen-chan-a jil-geo-ya
Take a good night's rest and it will be OK
포기란 말 난 잘 몰라
po-gi-han mal nan jal mol-la
I'm not familiar with the words "give up"
I'm fine 꿋꿋하게
I'm fine kkut-kkut-ha-ge
I'm fine, unyielding
언제나 씩씩하게 참고 견뎌낼거야
eon-je-na ssik-ssik-ha-ge cham-go gyeon-dyeo-nael-geo-ya
Always brave, I'll bear it

#
I believe
사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
sa-neun ge him-deur-eo-do sa-rang-e neom-eo-jyeo-do
Even if living is hard, even if I'm tripped up by love
난 절대 울거나 떼쓰지 않을거야
nan jeol-dae ul-geo-na tte-sseu-ji an-eul-geo-ya
I won't cry or whine
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
ji-geum-i si-jak-i-ya in-saeng-ui ju-in-gong-eun na-ya
This is the beginning, I am the hero in my life

I never don't cry

슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
seul-peun nun-mur-a an-nyeong him-deun go-min-a an-nyeong
Goodbye, sorrowful tears. Goodbye, painful anguish
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
eo-jet-bam sang-sang-han meot-jin nar-a gi-da-ryeo
Wait for me, my dreams from last night
오늘이 시작이야 난 잘해 낼 거야 Smile again
o-neur-i si-jak-i-ya nan jal-hae nael geo-ya Smile again
Today's the beginning. I'll pull it off, Smile again

괜찮아 두고 봐 열 번을 넘어진대도
gwaen-chan-a du-go bwa yeol beon-eul neom-eo-jin-dae-do
It's OK, just wait and see. Even if I fall ten times
일어나 당당하게 난 다시 이겨 낼 거야
ir-eo-na dang-dang-ha-ge nan da-si i-gyeo nael geo-ya
I will rise and triumphantly win again
비바람이 몰아쳐도
bi-ba-ram-i mor-a-chyeo-do
In wind and rain
I'm fine 꿋꿋하게
I'm fine kkut-kkut-ha-ge
I'm fine, unyielding
언제나 씩씩하게 참고 견뎌낼거야
eon-je-na ssik-ssik-ha-ge cham-go gyeon-dyeo-nael-geo-ya
Always brave, I'll bear it

##
I believe
사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
sa-neun ge him-deur-eo-do sa-rang-e neom-eo-jyeo-do
Even if living is hard, even if I'm tripped up by love
난 절대 울거나 떼쓰지 않을거야
nan jeol-dae ul-geo-na tte-sseu-ji an-eul-geo-ya
I won't cry or whine
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
ji-geum-i si-jak-i-ya in-saeng-ui ju-in-gong-eun na-ya
This is the beginning, I am the hero in my life

I never don't cry

슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
seul-peun nun-mur-a an-nyeong him-deun go-min-a an-nyeong
Goodbye, sorrowful tears. Goodbye, painful anguish
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
eo-jet-bam sang-sang-han meot-jin nar-a gi-da-ryeo
Wait for me, my dreams from last night
오늘이 시작이야 난 잘해 낼 거야 Smile again
o-neur-i si-jak-i-ya nan jal-hae nael geo-ya Smile again
Today's the beginning. I'll pull it off, Smile again

그래도 니가 있어 오늘도 웃는거야
geu-rae-do ni-ga iss-eo o-neul-do ut-neun-geo-ya
But I still have you. Today, you're smiling, yet again
늘 곁에 있어준 소중한 친구야
neul gyeot-e iss-eo-jun so-jung-han chin-gu-ya
My precious friend who's always been beside me
더 높이 날아 올라 하늘 끝까지fly me again
deo nop-i nar-a ol-la ha-neul kkeut-kka-ji fly me again
Fly higher until the end of the sky fly me again

수백 번 넘어지고 수천 번 넘어져도
su-baek-beon neom-eo-ji-go su-cheon-beon neom-eo-jyeo-do
If I fall hundreds of times, if I fall thousands of times
난 절대 여기서 멈추진 않을거야
nan jeol-dae yeo-gi-seo meom-chu-jin an-eul-geo-ya
I will never stop here
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
ji-geum-i si-jak-i-ya in-saeng-ui ju-in-gong-eun na-ya
This is the beginning I am the hero in my life

I never don't cry

슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
seul-peun nun-mur-a an-nyeong him-deun go-min-a an-nyeong
Goodbye, sorrowful tears. Goodbye, painful anguish
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
eo-jet-bam sang-sang-han meot-jin nar-a gi-da-ryeo
Wait for me, my dreams from last night
오늘이 시작이야 난 잘해 낼 거야 I don't cry
o-neur-i si-jak-i-ya nan jal-hae nael geo-ya I don't cry
Today's the beginning. I'll pull it off, I don't cry

사랑이 날 떠나도 세상이 날 울려도 sa-rang-i nal tteo-na-do se-sang-i nal ul-lyeo-do Even if love leaves me, even if the world makes me cry 언젠간 내게도 좋은 날이 올 거야 eon-jen-gan nae-ge-do joh-eun nar-i ol geo-ya Someday a great day will come to me 지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야 ji-geum-i si-jak-i-ya in-saeng-ui ju in-gong-eun na-ya This is the beginning, I am the hero in my life I never don't cry 슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕 seul-peun nun-mur-a an-nyeong him-deun go-min-a an-nyeong Goodbye sorrowful tears, Goodbye painful anguish

Source: kreah craze.com