ADR Designer - Das Multitool für alle Dubbing Projekte. Synchron, Voice-Over, Werbung & Imagefilm

Описание: In diesem Video gibt es einen umfassenden Einblick in den ADR Designer und seine wichtigsten Einsatzmöglichkeiten für die Arbeit mit Text, Bild, Audio und Video.

Gezeigt wird, wie sich mit der Software Sprachaufnahmen professionell vorbereiten lassen – von der ersten Textarbeit bis zur studiofertigen Sprecherfassung. Der ADR Designer eignet sich besonders für Voiceover, Werbespots, Imagefilme, Synchronisationen und mehrsprachige Produktionen.

Inhalte dieses Videos:
Einführung in die Benutzeroberfläche und die wichtigsten Funktionen
Arbeiten mit Video, Timecodes und Takes
Texte passend zum Bild erstellen und bearbeiten
Kontrolle von Timing, Länge und Sprechbarkeit
Aufnahme direkt im System testen
Transkription von eingesprochenem Text
Marker, Notizen und Workflow-Optimierung
KI-gestützte Textbearbeitung und Übersetzung
Export als CSV, HTML, DOC, PDF oder Excel
Erstellung sprechergerechter Ausdrucke
Projektfreigabe für Studios und externe Beteiligte
Mehrsprachige Workflows mit Originaltext, Rohübersetzung und Synchronfassung
Disposition von Sprecher, Rollen und Aufnahmetagen

Besonders praktisch: Der ADR Designer unterstützt nicht nur die Text- und Übersetzungsarbeit, sondern auch die Vorbereitung für die eigentliche Aufnahme im Studio. So lassen sich Abläufe effizient planen, Inhalte sauber strukturieren und Produktionen deutlich besser organisieren.

Das Video ist als erster Überblick gedacht und zeigt, wie vielseitig das System in der Praxis eingesetzt werden kann.

#ADRDesigner #VoiceOver #Synchron #Übersetzung #Lokalisierung #Postproduktion #Audioproduktion #Filmproduktion #Timecode #Transkription