"La llorona" - Magdalena Lechowska (Płyta "Raíces") - homenaje a Chavela Vargas

Описание: Płyta Raices dostępna już w Empiku / El disco Raices ya esta disponible en Empik:
http://www.empik.com/raices-lechowska...

Pierwszy utwór z płyty "Raíces"/ Primer tema del disco "Raíces"

Magdalena Lechowska - wokal/ voz
Adam Hliniak - gitara/ guitarra

"La Llorona" to popularny meksykański "son istmeño". Opowiada o legendzie "Płaczki", kobiety, która straciła swoje dzieci, i jako błąkająca się dusza, szuka ich niepokojąc swoim płaczem tych, którzy ją słyszą. To jeden z utworów z płyty "Raíces" (tłum. Korzenie) Magdaleny Lechowskiej. Wykonując ten piękny utwór, wraz z Adamem Hliniakiem na gitarze, wygrała kwietniową edycję 2008r. konkursu "Śpiewać każdy może" w CK Rotunda. W tle można ujrzeć malownicze miasteczko Barichara, w regionie Santander, Kolumbia.

"La Llorona" es un famoso son istmeño mexicano. Cuenta la historia de una mujer que pierde a sus hijos y, convertida en un alma en pena, los busca en vano, perturbando con su llanto a los que la oyen. Este será uno de los temas incluídos en el disco "Raíces" de Magdalena Lechowska. Intepretando este hermoso tema, junto a Adam Hliniak en la guitarra, obtuvo el primer puesto en la edición de abril de 2008 del concurso "Todos pueden cantar" en CK Rotunda (Cracovia, Polonia). De fondo se puede apreciar la bella ciudad de Barichara, en Santander, Colombia.

Nagranie zrealizowane w Studio "Orange" / Grabación realizada en el Estudio "Orange"

http://magdalenalechowska.manifo.com