Auprès de ma Blonde - Une Chanson pour la Paix (Traditionnel Français)

Описание: une chanson traditionnelle française du XVIIème siècle.
elle aurait été composée en 1704 et attribuée à André Joubert du Collet. c'est en fait une marche militaire dont le titre original est "Le Prisonnier de Hollande". elle fut très populaire parmis les troupes durant les guerres du XVIIème siècle. elle fut ensuite classée dans les "chansons enfantines".

mais à l'heure actuelle, cette chanson peut représenter un autre symbole que la guerre; elle peut représenter la Paix tout comme la Blanche Colombe dont il est question dans les paroles.
j'ai ajouté deux couplets à la fin de la chanson pour appuyer cette symbolique. j'espère que les puristes du folksong ne m'en voudront pas.

Here is a french folksong from XVIIe century




English traduction for my no french Youtuber's friends


AUPRES DE MA BLONDE (Near my Fair Haired Woman)

In my Father's Garden
Liluc is full of Flowers 2X
All the Birds of the World
Are going to make their Nests

REFRAIN:
To my Fair Haired Woman
It's good to sleep 2X

The Quail, the Turtle Dove
And the pretty Partridge 2X
And my white Dove
Which sings Days and Nights

REFRAIN:

She sings for the Nices
Without Husband 2X
She doesn't sing for me
Because I have a pretty of it

REFRAIN:

Tell me my beauty Girl
Where is your Husband? 2X
He is in Holland
The Dutch took him

REFRAIN:

How much will give you
To see again your Husband? 2X
I shall give Versailles,
Paris and St Denis

REFRAIN:

My Father's Kingdom
And that of my Mother also 2X
And my white Dove
Which sings Days and Nights

REFRAIN:

To stop Wars
I have a good Friend 2X
The One who for a long Time
Strives Days and Nights

REFRAIN:

To stop Wars
I have a good Friend 2X
It's my white Dove
Which sings Days and Nights

REFRAIN:

It's my white Dove
Which sings Days and Nights

REFRAIN:

French Traditional