Charlie (All Dogs Go To Heaven)

Описание: Written for the album 'DOG SONGS' a compilation record about fictional dogs.
All proceeds from album go to the ASPCA to help animals effected by Hurricane Harvey.
Click here to purchase tinyurl.com/dogsongs

'Charlie'
Produced by Chantal Claret
Written by Chantal Claret & Jimmy Urine

French Lyrics
Charlie, Où es-tu?
S'il est vrai tous les chiens vont au paradis,
pourquoi me sens-je comme si j'étais en enfer?
Si votre amour est comme l'été, je suis au milieu de l'hiver

Charlie, Charlie
Il était un chien Mais il est mort
Charlie Charlie
Et si tous les chiens vont au paradis
Charlie, Charlie
Cela me donnerait un grand confort

Je m'excuse s'il y a eu des erreurs dans cette chanson,
j'ai utilisé Internet pour la traduire ce n'est évidemment pas ma première langue.
Dans mon expérience, les gens de la France ne me laisseront pas parler français.
Alors je ne suis pas très confiant quant à mes compétences et bien sûr,
les conjugaisons sont très difficiles.
Pourquoi les Français ne me laisseront-ils pas discuter avec eux en français?
Mais je divague cette chanson concerne Charlie, qui est un chien.

Charlie, Charlie
Il était un chien mais il est mort
Charlie Charlie
Et si tous les chiens vont au paradis
Charlie, Charlie
Cela me donnerait un grand confort

C'est un chien
Bien techniquement, il était un chien
Il est encore mais tu sais ce que je veux dire
Et nous sommes tous d'accord, il n'y a pas de ciel ni d'enfer et ce n'est qu'une construction d'homme,
Donc, tout cela est tout simplement pieux, mais essayez encore d'expliquer cela aux enfants partout.


English

If it's true all dogs go to heaven, why do I feel like I'm in hell?
if your love is like the summer then I'm in the middle of winter.

Charlie, Charlie
He was a dog
but he is dead

I apologize if there are any mistakes in this song,
I used the internet to translate it as this is obviously not my first language.
In my experience the people that of France won't let me speak french with them.
When I visit they stop me from speaking, so I'm not very confident about my skills
& of course conjugations are very hard.
Why won't the people of France let me have a conversation with them in french?
But I digress this song is about Charlie, who is a dog

Charlie, Charlie
He was a dog, but he is dead
Charlie, Charlie
and if all dogs go to heaven
that would give me great comfort

He is a dog,
Well technically he WAS a dog
he still is but you know what i mean
And we all agree there is no such thing as heaven or hell
and that is just a construct of man,
so this is all just wishful thinking,
but again try explaining that to children everywhere.

Charlie,Charlie
He was a dog but he is dead
Charlie, Charlie
and if all dogs go to heaven
that would give me great comfort


P.S. if you see any of the lost pets featured in the album and think you have seen them, contact me on twitter with the details. Thanks!