Пасхалне Стихире, Гл.5 (Подобан)/Pashalne Stihire, Gl. 5 (Podoban)

Описание: Да воскреснет Бог и расточатсја врази јего, и да бјежат от лица јего ненавидјашчих јего.

Пасха свjашченаја нам днес показасја. Пасха нова свјатаја, Пасха таинственаја, Пасха всечестнаја,
Пасха Христос Избавитељ, Пасха непорочнаја, Пасха великаја, Пасха вјерних,
Пасха двери рајскија нам отверзајушчаја, Пасха всјех освјашчајушчаја вјерних.

Јако ишчезајет дим да ишчезнут, јако тајет восак от лица огња.

Придите от виденија жени благовјестници и Сиону рците
Прими от нас радости благовјешченија Воскресенија Христова
Красујсја, ликуј и радујсја Јерусалиме,
Царја Христа узрјев из гроба јако жениха происходјашча

Тако да погибнут грјешници от лица Божија, а праведници да возвесељатсја.

Мироносици жени утру глубоку предсташа ко гробу Жизнодавца,
обрјетоша Ангела на камени сједјашча, и тој провјешча им сице глагољаше:
Что ишчете Живаго с мертвими, что плачете Нетљенаго во тли? Шедше проповједите учеником Јего.

Сеј ден јегоже сотвори Господ возрадујемсја и возвеселимсја вон.

Пасха краснаја, Пасха Господња, Пасха, Пасха всечестнаја нам возсија!
Пасха радостију друг друга обимем.
О, Пасха избављеније скорби.
И бо из гроба днес јако от чертога возсија Христос,
Жени радости исполни глагоља: Проповједите апостолом.

Да васкрсне Бог, и разиђу се непријатељи Његови,
и да побегну од лица Његовог они који га мрзе.

Пасха свештена нам се данас показа: Пасха новог света:
Пасха тајанствена: Пасха свечасна: Пасха Христос Избавитељ:
Пасха беспрекорна: Пасха велика: Пасха верних:
Пасха која нам рајска врата отвара: Пасха која освећује све верне.

Као што нестаје дим, нек’ исчезну, као што се восак топи од огња.

Приђите благовеснице, и Сиону реците:
Прими од нас радост благовешћа, Васкрсења Христовог,
весели се, ликуј и радуј се Јерусалиме,
видевши Цара Христа где излази из гроба као женик.

Нека се склоне грешници од лица Божијег, а праведници нека славе.

Мироносице жене, у рану зору дошавши на гроб Животодавца,
сретоше Анђела како на камену седи, и проговоривши,
ово им рече: Што тражите Живог међу мртвима; што оплакујете
Нетрулежног у трулежи; идите јавите ученицима Његовим.

Овај је дан створио Господ, радујмо се и веселимо се у њему.

Пасха дивна, Пасха, Господња Пасха, Пасха свечасна нам засија,
Пасха, с’ радошћу један другог загрлимо.
О Пасха избављења од жалости.
Јер из гроба данас као из дворца засија Христос,
Жене радошћу испуни говорећи: Јавите апостолима.