WSNS Channel 44 — Chicago White Sox против Detroit Tigers — «Захватывающий удар Коуэнса» (отрывок...

Описание: Вот отрывок матча, во время которого произошла драка между «Чикаго Уайт Сокс» и «Детройт Тайгерс» на старом стадионе «Комиски Парк», транслировавшегося тогда на канале «Сокс» WSNS Channel 44. Гарри Кэрей высказывает свои уместные замечания по поводу всей этой неразберихи, а также даёт оценку игре.

Этот отрывок появляется во время замедленного повтора драки, которая началась после того, как Эл Коуэнс из «Тайгерс» набросился на питчера-реливера «Сокс» Эда Фармера в 11-м иннинге (в отместку за инцидент в мае прошлого года, когда один из бросков Фармера раздробил челюсть Коуэнса).

В результате произошла драка на скамейке запасных, в которой участвовали менеджер «Тайгерс» Спарки Андерсон и капитан «Сокс» Тони ЛаРусса (у которого в тот момент был вывих плеча).

В какой-то момент Гарри высказывает мнение: «Я буду удивлён, если Эл Коуэнс не получит штраф и дисквалификацию за это трусливое нападение». Как оказалось, они были — Коуэнс был отстранён на семь игр и оштрафован на неустановленную сумму президентом Американской лиги Ли Макфэйлом, а Фармер требовал предъявить «отбивающему» обвинение в нападении и нанесении побоев, но в итоге «Трус Коуэнс» (который даже не приехал в Чикаго в августе, когда «Тайгерс» снова играли с «Сокс», из-за невыполненного ордера, выданного после июньского инцидента) и Фармер зарыли топор войны в сентябре, пожав руку и не предъявив обвинений.

По мере просмотра замедленного повтора Гарри сравнивает весь этот поединок с недавним матчем Шугар Рэй Леонард — Роберто Дюран, который длился 15 раундов, тогда как в данном случае всё произошло примерно за 15 минут.

Техническое примечание: Если внимательно прислушаться, то во время замедленного повтора драки можно услышать оставленный ими звук, который также можно услышать в замедленном режиме, похожий на рычание или стоны какого-то животного.

К моменту возобновления игры, когда Лэнс Пэрриш уже отбивает, Коуэнс (по мнению Гарри), скорее всего, уже был удалён.

В этот момент запись обрывается и возобновляется на кадре с блиндажем «Сокс», где двое судей разговаривают с командой, а Ричи Хебнер из «Детройта» начинает нервничать на третьей базе (в то время как базы заняты, а Лу Уитакер находится на площадке, противостоя питчеру «Сокс» Стиву Трауту, заменившему Фармера), и его приходится успокаивать судье Стиву Палермо, когда на поле спускаются несколько игроков «Сокс», включая Ламара Джонсона, прежде чем порядок более-менее восстанавливается.

Запись снова обрывается и возобновляется со счётом в нижней трети: «Тайгерс» – 5, «Сокс» – 3 в 11-м иннинге, и Гарри обещает Орландо Сепеде послематчевое шоу, ведущим которого станет его тогдашний коллега Джимми Пирсолл. Ах да, и последний аут записан до того, как запись обрывается – снова.

Когда запись возобновляется, игра заканчивается, поле пусто, и слышны незаконченные замечания Гарри: «...было бы интересно...»

Затем запись переключается на репортаж WGN Channel 9 о всей этой печальной истории в программе Night Beat, где Джек Тейлор (закадровый голос) должным образом докладывает о ходе событий, сопровождая их соответствующими кадрами (разумеется, предоставленными WSNS) и краткой иллюстрацией первого из протоколов матчей Американской лиги за этот вечер.

А, и для тех, кто следит за счётом, «Детройт» в итоге обыграл «Чикаго» со счётом 5:3.

«Бой есть бой, но не тогда, когда соперник к тебе спиной».

Эта (запись матча в прямом эфире) транслировалась по местному чикагскому телевидению в пятницу, 20 июня 1980 года, с 22:00 до 23:30. (Предположим, что запись с Night Beat вышла в эфир позже в тот же вечер.)

О Музее классического чикагского телевидения:

Основная задача Музея классического чикагского телевидения — сохранение и экспонирование ранних домашних видеозаписей (в основном 70-х и начала 80-х годов), записанных со всех без исключения чикагских телеканалов; видеозаписи, которые, скорее всего, были бы утеряны, если бы их не разыскали и не сохранили в цифровом виде. Хотя здесь (в основном) представлены короткие фрагменты, мы сохраняем в наших архивах полные трансляции — полные программы с паузами (или в той части, которая присутствует на плёнке) — для исторических целей. Чтобы узнать, как помочь нашей миссии, пожертвовать или предоставить видеокассеты для записи на DVD, а также посмотреть более 4700 (и их число растёт) видеоклипов, доступных для просмотра в нашем онлайн-архиве, посетите наш сайт:
http://www.fuzzymemories.tv/index.php...