Dokumentāli īsstāsti “Romi Latvijā” – Rustams Kozlovskis

Описание: LV

Jūrmalnieks Rustams Kozlovskis sācis rakstīt repu jau 12 gadu vecumā un darbojas ar skatuves vārdu RUKO. Viņš ir sacerējis mūziku, filmējis klipus un uzstājies koncertos gan Latvijā, gan ārzemēs, tai skaitā Vācijā un Anglijā, kur izveidoja savu ierakstu un producēšanas studiju.
Rustams atgriezās Latvijā, lai būtu kopā ar ģimeni. Šobrīd viņš sadarbojas ar romu kolektīviem no Lietuvas un Igaunijas un vēlas apvienot savu daiļradi hiphopā ar romu kultūras elementiem, lai saglabātu un popularizētu savu identitāti, valodu un tradīcijas.
“Sadarbojos tagad ar kolektīvu “Shukar Roma” no Valgas. Šajā kolektīvā piedalās mana sieva un māsa - viņas dejo un dzied. Es ļoti lepojos ar savu māsu, viņa strādā par horeogrāfi, māca bērnus dejot.
Esmu dzimis Latvijā, un Latvija ir manas mājas. Vienmēr, lai kur tu būtu, tev gribas atgriezties mājās. Es visu laiku nodarbojos ar repu, ar hiphopu. Tagad gribētos romu stilā kaut ko uztaisīt. Es jūtu, ka vajag pievienot savam repam kaut ko romisku, taisīt jaunu stilu. Gribētos, lai saglabājas identitāte, kultūra, valoda un tradīcijas, lai mūsu bērni zina par mūsu romiem,” stāsta Rustams.

Kultūras ministrija sadarbībā ar Latvijas Televīziju piedāvā dokumentālu video īsstāstu sēriju par romu tautības cilvēkiem Latvijā, viņu veiksmes stāstiem, sasniegumiem dzīvē – darbā, sportā, radošajās nodarbībās, nākotnes plāniem.

#RomiLatvijā sērijas ietvaros publicējam 10 īsstāstus.

Informācija sagatavota projekta “Latvijas romu platforma VII” ietvaros; līdzfinansē Eiropas Savienība.

#romuplatforma #saliedētība #līdzdalība
_________________________________________________________
ENG

Rustams Kozlovskis, known by his stage name RUKO, is from the coastal city of Jūrmala, Latvia. He started writing rap lyrics at the age of 12. Over the years, Rustams has produced music, filmed music videos, and performed live in both Latvia and abroad. His journeys took him to Germany and England, where he set up his own recording and production studio.
Eventually, Rustams returned home to Latvia to be closer to his family. He currently collaborates with Roma performance groups from Lithuania and Estonia and wants to combine his hip-hop creativity with elements of Romani culture in order to preserve and promote Roma identity, language and traditions.
“I am now collaborating with the “Shukar Roma” collective from Valga. My wife and sister also perform in this collective - they dance and sing. I am very proud of my sister, she started working as a choreographer, teaching children to dance.
I was born in Latvia, and Latvia is my home. No matter where life takes you, there's always a desire to return home. I’ve always worked with rap and hip-hop. Now I would like to make something in the Roma style. I feel that I need to add some Romani elements to my rap, to create a new style. I would like to preserve our identity, culture, language and traditions, so that our children know about our Roma heritage,” says Rustams.

The Ministry of Culture, in cooperation with Latvian Television, presents a documentary series of short video stories about Roma people in Latvia, their success stories, achievements in life – at work, in sports, in creative activities, and their future plans.

As part of the #RomaLatvija series, we are publishing 10 short stories.

The information was prepared within the framework of the "Latvian Roma Platform VII" project; co-financed by the European Union.

#romaplatform #solidarity #participation