Оксана Пахльовська "Нема ні стін, ні вікон, ані свіч..." Магія поезії та музики

Описание: Пісня та кліп на вірш Оксани Пахльовської «Нема ні стін, ні вікон, ані свіч...». Цифрова версія.
Відчуй, як класична поезія перетворюється на пісню — магія поезії та музики просто тут.
#ПростийУкраїнець #SimpleUkr

Оксана Пахльовська (нар. 1956) — це видатна сучасна українська письменниця, поетеса, перекладачка, культурологиня, літературознавиця, професорка, докторка філологічних наук. Вона є донькою легендарної української поетеси Ліни Костенко та польського прозаїка Єжи-Яна Пахльовського. Оксана Пахльовська відома своїм глибоким аналізом української культури в європейському контексті, гострим публіцистичним словом та високохудожньою поезією.

Життя: між Україною та Італією
Оксана Єжи-Янівна Пахльовська народилася 18 вересня 1956 року в Києві. Зростаючи в сім'ї визначних інтелектуалів, вона з дитинства була занурена у світ літератури, мистецтва та глибоких роздумів.

Вищу освіту здобула в Московському університеті імені М.В. Ломоносова за спеціальністю "італійська мова і література" (1980). Згодом закінчила аспірантуру Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України в Києві (1986), де захистила кандидатську, а потім і докторську дисертації (2000).

З 1992 року Оксана Пахльовська працює професором Римського університету "Ла Сап'єнца", де очолює кафедру україністики при Департаменті європейських та інтеркультурних студій. Вона також є провідним науковим співробітником відділу давньої української літератури Інституту літератури НАН України. Її діяльність за кордоном не лише популяризує українську культуру, а й створює міцні наукові та культурні мости між Україною та Італією, ширше — Європою.

Оксана Пахльовська є членом багатьох наукових та громадських організацій, зокрема Італійської асоціації українських студій, Наукового товариства імені Шевченка, редакційної ради журналу "Сучасність" (2000–2007).

Творчість і наукова діяльність: "Європа — це Україна"
Творчий та науковий доробок Оксани Пахльовської є надзвичайно широким і багатогранним. Вона поєднує в собі талант митця, глибокого вченого та гострого публіциста.

Визнання і спадщина
Оксана Пахльовська є лауреаткою багатьох престижних премій, серед яких:

Премія імені Василя Симоненка (1989).
Премія імені Олени Теліги (2005).
Національна премія України імені Тараса Шевченка (2010).
Внесок Оксани Пахльовської в українську культуру та науку є неоціненним. Вона є "голосом" України на міжнародній арені, переконливо доводячи її європейську ідентичність та культурну самобутність. Її наукові праці формують сучасне розуміння української культури, а її публіцистика активно впливає на суспільні дискусії. Вона продовжує бути активним учасником культурного та наукового життя як в Україні, так і за її межами.

Нема ні стін, ні вікон, ані свіч...

Нема ні стін, ні вікон, ані свіч,
лише холодні клавіші і руки.
Ти граєш і не музику, а ніч,
обвітрену століттями розлуки.

Я ненадовго, але ти не вір.
Я вже навіки, запитай у долі.
Вітри гортають спалений клавір.
Ні стін, ні вікон у твоєму домі.

А тільки ніч, і музика, і ми –
як срібні крила голубої птиці –
у космосі, де сплять іще громи
і обрій світу креслять блискавиці.