Dezerter - Nienawiść 100% (official lyrics video)

Описание: Piosenka pochodzi z minialbumu "Nienawiść 100%" (2019)
Muzyka: Robert Matera
Słowa: Krzysztof Grabowski

Nagrali:
Robert "Robal" Matera - wokal, gitara
Jacek Chrzanowski - bas, wokal
Krzysztof Grabowski - perkusja

w dniach 24-25.01.2019 r. w Warszawie w studiu Piwnica u Galińskiego

Realizacja: Kuba Galiński
Produkcja: Kuba Galiński, Dezerter

Lyrisc video: Wojciech Grabowski
Rysunki: Paweł Garwol, http://www.garwol.pl

* * * *
Minialbum "Nienawiść 100%" do nabycia na koncertach oraz:

CD: https://bit.ly/2NfAfde
7" EP: https://bit.ly/2GCY0ve

Nakład CD i EP jest limitowany!!!

* * * *
"Nienawiść 100%" / in English below

Inżynierowie socjotechniki
Szacują straty i korzyści
Tak, by jak najlepiej dobrać
Codzienną dawkę nienawiści
Nikt nie ma zostać obojętnym
Propaganda sączy się równo
Pozornie przekaz pozytywny
Podprogowo płynie gówno

Społeczeństwo jest jak glina
Z której ulepić można wszystko
Specjaliści lepią więc
Na swój wzór i podobieństwo
Najważniejsze byś uwierzył
W niekończące się korzyści
I ustawił się w kolejce po
Dzienną dawkę nienawiści

Wzniecać wrogość i agresję
Wyprowadzać cios za ciosem
Gasić benzyną każdy pożar
Tak zarządza się chaosem
Zakłamywać rzeczywistość
Mieć kontrolę nad przekazem
Szczuć, podburzać i spiskować
Tak się utrzymuje władzę

Ref.
Każdego dnia i każdej nocy; w dzień i w nocy
Kroplówka w twoje żyły tłoczy; w dzień i w nocy
Psychoaktywny środek; w dzień i w nocy
„Nienawiść 100%”


"Hate 100%" (tłum. Jacek Trojanowski)

Social engineers
Evaluate pros and cons
In a way to adjust
Daily hate dose
No one is to be left untouched
Propaganda pours on
Phony positive message
Subliminal shit flow

Society is like clay
It can take any form
Experts mould it then
In the image and likeness of their own
Best for you to believe
In the endless profits
And queue up for
Daily hate dose

To raise aggression and hatred
To reign series of blows
To extinguish all fire with gasoline
That's the way to manage chaos
To falsify reality
To control the message
To sic, to incite and conspire
That's the way to stay in power

Chorus:
Every night and every day; night and day
IV pumps into your vein; night and day
Psychoactive substance; night and day
„Hate 100%”

* * * *
  / dezerter1981  
http://www.dezerter.com

℗ Dezerter 2019
© Mystic Production 2019