Vielleicht Vielleicht - AnnenMayKantereit თარგმანი

Описание:    • Vielleicht Vielleicht - AnnenMayKantereit  

Es ist so leicht, ehrlich zu dir zu sein.
ისეთი ადვილია შენთან გულახდილი ვიყო
Es ist so einfach, wenn ich sage – Nein
ისეთი მარტივია, როდესაც ვამბობ - არა
oder – Ich bin noch nicht so weit.
ან - მე ჯერ მზად არ ვარ
Du gibst mir Zeit.
შენ დროს მაძლევ
Und du bist süß, wie du aussiehst,
შენ საყვარელი ხარ, როგორც გამოიყურები,
wenn du genießt, dass es im Winter endlich schneit.
როცა ტკბები, რომ ზამთარში როგორც იქნა თოვს.
Du magst jede Jahreszeit
შენ გიყვარს წელიწადის ყველა დრო
und morgens muss ich lächeln, weil mich deine Küsse wecken.
დილით მეღიმება, რადგან შენი კოცნა მაღვიძებს.
Und dann merk ich es ist leicht,
weil dir so wenig reicht.
მე ვამჩნევ, როგორი ადვილია,
რადგან შენ ასე ცოტა გყოფნის/შენთვის ცოტაა საკმარისი
Du gibst mir Zeit.
შენ დროს მაძლევ.
Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht…
და მე ვფიქრობ, რომ იქნებ, იქნებ...
Für immer so bleibt.
სამუდამოდ ასე დარჩეს.
Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht…
და მე ვფიქრობ, რომ იქნებ, იქნებ...
Für immer so bleibt.
სამუდამოდ ასე დარჩეს.
Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht.
Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht.
ადვილია, ადვილი, ადვილი, ადვილი .......

Es ist so schön,dir zuzusehen,
სასიამოვნოა შენი ყურება,
wenn du duschen gehst.
როდესაც შხაპის მისაღებად მიდიხარ.
Und dann vor mir stehst
შემდეგ კი ჩემს წინ დგახარ
und sagst, es wird ein langer Tag.
და ამბობ, რომ გრძელი დღე იქნება.
Und wenn du mich dann fragst,
და როდესაც მე მკითხავ,
was wir heut Abend machen
რა გავაკეთოთ დღეს საღამოს
und wir zwischen Küssen lachen,
და კოცნებს შორის ვიცინით,
dann merk ich, es ist leicht,
შემდეგ ვამჩნევ, რომ ადვილია
weil dir so wenig reicht.
რადგან შენთვის ასე ცოტაა საკმარისი
Du gibst mir Zeit.
შენ დროს მაძლევ.

Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht…
Für immer so bleibt.
Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht…
Für immer so bleibt.
Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht.
Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht.
Weil du siehst, was ich sonst niemandem zeige.
რადგან ხედავ იმას, რასაც სხვას არავის ვაჩვენებ.
Ich kann dir erzählen, was ich mir selbst verschweige.

მე შემიძლია მოგიყვე, რასაც საკუთარ თავსაც კი ვუმალავ
Und ich will, dass es für immer so bleibt.
და მე მინდა, რომ ეს მუდამ ასე დარჩეს.
Und ich glaube das geht… Vielleicht?! Vielleicht?!
და მე მგონია გამოდის....ალბათ?! ალბათ?!
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht?!
Vielleicht? Vielleicht?
Und ich will, dass es für immer so bleibt.
Und ich glaube das geht… Vielleicht?! Vielleicht?!
Vielleicht?! Vielleicht?! Vielleicht?! Vielleicht?!
Vielleicht? Vielleicht?