David Haller - Luciérnagas

Описание: Composed by David Torres Martín, all instruments and production - David Torres Martín.

Photo by Charles Héres.

---

Lyrics:

Spanish:


Nos observan las estrellas.
Nos miran desde arriba, y nos dicen cosas bonitas al oído.
Nos sienten, nos comen, nos tientan, nos hacen formar parte de
esta gran ciudad.

La gran ciudad de los sueños.
La gran ciudad de las bolitas de nieve,
la gran ciudad de cada lágrima que cae por tus mejillas y que se deposita
en mis entrañas.

Y que viene de donde tantas veces soñé,
donde tantas veces estaba en soliloquios nocturnos,
justo en aquella avenida,
con coches de hielo,
corriendo por un río enorme
hacia la mar cián de unas motas de ilusión transparente.

Nos observan.

Las estrellas.

Las luciérnagas.


English:


The stars observe us.
They look from above, and they tell us nice things in our ears.
They feel us, they tempt us, they make us part of
this big city.

The big city of dreams,
the big city of the snowballs,
the big city of each tear that falls down from your cheeks and it's deposited
in my gut.

And that comes from where I so often dreamed,
where so many times I was in night soliloquies,
right in that avenue,
with ice cars,
running through a huge river
toward the cyan sea of specks of transparent illusion.

They observe us.

The stars.

The fireflies.