＜聴き比べ＞48年前の今頃全米でメガヒット中。アカデミー賞歌曲賞受賞、映画「You Light Up My Life（マイ・ソング）」。映画オリジナルとデブー・ブーンの聴き比べ
Автор: LOVE MUSIC
Загружено: 2025-12-01
Просмотров: 90
Описание:
① 00:12 You Light Up My Life : 映画オリジナル Kacey Cisyk
② 03:53 You Light Up MY Life : Debby Boone
①「マイ・ソングのテーマ」(You Light Up My Life)は1977年公開の同名の映画のサウンドトラックからのシングル。
歌手およびタイトルは複雑な経緯をもっている作品だが、主題歌である本曲は第50回アカデミー賞の歌曲賞を受賞した傑作バラード。
原題は「You Light Up My Life」、日本の映画のタイトルは「マイ・ソング」であり、曲は「マイ・ソングのテーマ」となっており、聴き比べの
後半に出てくるデビー・ブーン版は「恋するデビー」というタイトルがつけられた。
また、主演のディディ・コンは78年の映画「グリース」のフレンチー役で有名だが、本作では歌唱せず、吹き替えをKacey Cisykが担当した。
しかし、監督でありこの曲を作った Joseph Brooksとの恋愛関係のもつれから、名前を出してもらえず、オリジナルキャストと表記された。
デビー版と比べると抑え気味な歌唱だが、映画の中で使われるにはこれくらいがいいと思う。
②Kacey Cisykは名前を出してもらえなかったことから、映画の宣伝用にデビー・ブーンが歌唱し、ビルボードTOP100で10週連続
No.1の記録を打ち立てた。
日本では映画、主題歌ともにあまり話題にならなかったが、デビーのメガヒットの情報は届いており、この歌は知っているという人は
意外と多い。非常に地味な曲だが、あなたが私の人生を明るくしてくれた、もう一人じゃない、と情感たっぷりに歌われる傑作バラード
と言える。デビーの歌唱はサビで少し張り上げすぎている感じはあるが、ステージではこちらの方が映えるだろう。
ちなみに、Kacey版とDebby版はカラオケは同じである。
#You_Light_Up_My_Life
#KaceyCisyk
#DebbyBoone
#恋するデビー
#マイソングのテーマ
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
