ブリュッセル南駅に到着！　駅で迷わない歩き方。注）現在、パリ、アムステルダム、ドイツ ケルン方向の新幹線タリスはロンドン行と同じ名称「EUROSTAR」に統一されました。

Описание: 鉄道でブリュッセルにくる場合、多くの場合は新幹線タリス、またはユーロスターを利用します。　新幹線と言っても日本の新幹線とは事情が違うため戸惑う旅行者も多いと思います。

ブリュッセル南駅と中央駅の間違いに注意：
ブリュッセル市内の新幹線停車駅はブリュッセル南駅だけです。中央駅には停車しません。　（ドイツからのICEはブリュッセル北駅にも停車。）
しかしながらブリュッセル南駅のフランス語名がBruxelles MidiなのでMidiという語感から中央駅との勘違いがありますので、ご注意願います。

タリスのチケットはブリュッセル市内のベルギー国鉄駅まで有効：
新幹線はブリュッセル南駅のみの発着なので、ブリュッセル市内のベルギー国鉄駅であれば、別途チケットを購入する必要なく、タリスのチケットが有効です。　例えばホテルが中央駅近くにある場合、タリスのチケットで中央駅まで行けます。

駅構内に改札無し：
駅構内に改札がありません。　車内検札が基本なのでチケットは必ず保持してください。

南駅の治安について：
南駅は治安が悪いとの情報が多いと思います。確かに日本と比べればスリ、置き引きは多いでしょう。　実際はヨーロッパ諸都市に比べて特別に治安が悪いとは思えず、どの都市でも同じように貴重品の管理に十分気を付けていれば、リスクは激減します。

ベルギー国鉄公式サイト
https://www.belgiantrain.be/en

ブリュッセル南駅に関するサイト
https://www.b-europe.com/EN/Stations/...

ブリュッセル市内公共交通機関　STIB/MIVB　公式サイト
https://www.stib-mivb.be/index.htm?l=en

ブリュッセル南駅出発時の動画：   • ブリュッセル南駅出発！　駅で迷わない歩き方。　注）現在はパリ、アムステルダム、ドイツ...  

＝＝＝

ベルギー旅行をお考えですか？　個人旅行、グループ旅行、ベルギー旅行をお考えの方に役立つ動画を配信します。　ブリュッセル、ブルージュ、ゲント、アントワープ、アルデンヌ地方、隣国ルクセンブルグまで広くご紹介します。
勿論、チョコレート、ワッフル、ビール、グルメ、郷土料理なども掲載します。
ベルギーを楽しみましょう。

ベルギー楽しもネット：tanoshimonet.com
ツイッター：  / tanoshimonet  


If you are coming to Brussels by train, you will most likely take the bullet train Thalys or Eurostar.　Many travellers are confused by the Bullet Train, as it is different from the Japanese Shinkansen.

Beware of mistakes between Brussels South Station and Brussels Central Station:.
The only Shinkansen station in Brussels is Brussels South. There are no stops at Hauptbahnhof.　(ICE trains from Germany also stop at Brussels North Station.)
However, please note that the French name of Brussels South Station is Bruxelles Midi, which is often mistaken for Central Station due to the word Midi.

Thalys tickets are valid up to the Belgian national railway station in Brussels: the Bullet train is valid up to Brussels South station.
As the bullet train only arrives and departs from Brussels South station, a Thalys ticket is valid to any Belgian national railway station in Brussels without the need to buy a separate ticket.　For example, if your hotel is near the Hauptbahnhof, a Thalys ticket will take you to Hauptbahnhof.

No turnstiles inside the station:.
There are no ticket gates at the station.　The ticket must be kept on board the train, as the ticket is basically checked on board the train.

Security at South Station:.
Many people say that South Station is not a safe place to travel. It is true that compared to Japan, there are more pickpockets and looters.　In fact, it does not seem particularly unsafe compared to other European cities, and as in any city, if you are careful with your valuables, the risks are drastically reduced.

Official website of Belgian Railways
https://www.belgiantrain.be/en

Website on Brussels South Railway Station
https://www.b-europe.com/EN/Stations/...

Brussels City Public Transport STIB/MIVB official website
https://www.stib-mivb.be/index.htm?l=en

Video of departure from Brussels South Station:    • ブリュッセル南駅出発！　駅で迷わない歩き方。　注）現在はパリ、アムステルダム、ドイツ...