Taizé: Maranatha! Alleluia! I

Описание: A song for Easter

Maranatha! Alleluia!
Verses:
1. Seigneur Jésus, par la nuée lumineuse tu as éclairé ton peuple dans le désert – Par ta résurrection sois pour nous aujourd’hui la lumière de vie.
2. Durch die Stimme Moses hast du dein Volk auf dem Berge eins gelehrt – Herr, durch dein Auferstehen sei uns allen noch heute das Wort des Lebens.
3. Par le don de la manne, tu as nourri ton peuple en marche – Par ta résurrection sois pour nous aujourd’hui la Pain de vie.
4. Signore Gesù, con la nube luminosa illuminasti il popolo nel deserto – Con la risurrezion’ sii per noi oggi la luce di vita.
5.Du bist des Wasser aus dem Felsen springen für den Durst deiner Volkes – Herr, durch dein Auferstehen gib uns heute den Geist des Lebens.
6. Through the voice of Moses you taught your people on the mountain – by your resurrection you have become for us the word of life.
7. Par la voix de Moïse tu as enseigné ton peuple sur la montaigne – Par ta résurrection sois pour nous aujourd’hui la Parole de vie.
8. Par l’eau jaillie du Rocher, tu as abreuvé ton peuple – Par ta résurrection donne-nous aujourd’hui l’Esprit de vie.
lyrics: liturgy of the Church
music: Jacques Berthier (+1994)
Playlist for the Season of Easter:    • Taizé: Easter - Resurrection  

Source text (Liturgy of Hours)
1. Seigneur Jésus, par la nuée lumineuse tu as éclairé ton peuple dans le désert – Par ta résurrection sois pour nous aujourd’hui la lumière de vie.
2. Par la voix de Moïse tu as enseigné ton peuple sur la montaigne – Par ta résurrection sois pour nous aujourd’hui la Parole de vie.
3. Par le don de la manne, tu as nourri ton peuple en marche – Par ta résurrection sois pour nous aujourd’hui la Pain de vie.
4. Par l’eau jaillie du Rocher, tu as abreuvé ton peuple – Par ta résurrection donne-nous aujourd’hui l’Esprit de vie.

1. Lord Jesus, with a pillar of fire, you led your people through the desert – By your resurrection you have become for us the light of life.
2. Through the voice of Moses, you taught your people on the mountain – By your resurrection you have become for us the word of life.
3. With the gift of manna, you nourished your people on their journey – By your resurrection you have become for us the bread of life.
4. With water from the rock, you gave your people drink– By your resurrection you have given us the Spirit of life.