Miserere Canyengue (Scene 9) // María de Buenos Aires - Grand Théâtre de Genève (2023)

Описание: María de Buenos Aires (Ástor Piazzolla - Horacio Ferrer)
Inés Cuello interpreta "Miserere canyengue"
Grand Théâtre de Genève (2023)

CAST
Director musical: Facundo Agudin
Director de escena: Daniele Finzi Pasca
Diseño de escenografía: Hugo Gargiulo
Asistente de escenografía: Matteo Verlicchi
Diseño de vestuario: Giovanna Buzzi
Diseño de iluminación: Daniele Finzi Pasca
Coreografía: María Bonzanigo
Dirección del coro del Círculo Bach: Natacha Casagrande

María: Raquel Camarinha
La voz de un payador: Inés Cuello
El Duende: Melissa Vettore & Beatriz Sayad
Acrobatas y actores de la Compagnia Finzi Pasca:
Micol Veglia, Jess Gardolin, Caterina Pio, Francesco Lanciotti, Andrea Cerrato y Alessandro Facciolo

Círculo Bach de Ginebra y Coro de la Escuela Superior de Música de Ginebra.
Orquesta de la Escuela Superior de Música de Ginebra acompañada de solistas de tango.

----------------
MISERERE CANYENGUE

LADRÓN ANTIGUO MAYOR (Cantado)

Hoy, que a los poetas y a los pungas y a las locas
les saldrá, otra vez, un cuervo blanco por la boca:
hoy, que por el dos profundo y fijo de los dados
miran, de otro mundo, dos ojitos alunados…

Hoy, que irá a buscar su par por bares espantosos,
la cansada pierna de neón de un luminoso;
Hoy, que la aburrida tangazón de un cortado
un arlequín que vió la punta de un piolín
se hundió abrazado de un terrón…!

VOCES DE MADAMAS (Recitado)

Con restos de antiguos crespones en llamas
pondremos candiles las viejas madamas.

VOCES DE LADRONES ANTIGUOS (Recitado)

Atávicos signos de supersticiones
tendrán nuestras uñas de antiguos ladrones.

VOCES DE MADAMAS (Recitado)

Las viejas madamas, abriendo los lechos,
tendremos la hoja de te entre los pechos.

VOCES DE LADRONES ANTIGUOS (Recitado)

Con un antifáz de charol en la jeta
daremos maitines con dos palanquetas.

VOCES DE MADAMAS Y DE LADRONES; A UNA VEZ (Recitado)

Que hoy viene la Niña y estarán en flor
la yeta y el vino y un Re muy Menor.

LADRÓN ANTIGUO MAYOR (Cantado)

Porque estaba escrito con sal en los muros
de esta catacumba porteñesca y sola,
y abrimos al grito de siete bandolas
un séptimo sello lunfardo y maduro.

Porque estaba escrito con tango, este día,
y afuera hay olvido y es Martes y es Trece,
dará un negro gallo de sangre, tres veces,
la pascua canyengue que anuncia a María.

VOCES DE MADAMAS (Recitado)

Ya viene la Niña buscando el mulato
camino del abismo, montada en su gato.

LADRÓN ANTIGUO MAYOR (Cantado)

Son reas candelas de luz en cuclillas
sus ojos que alumbran, corriendo las losas,
pequeñas auroras polares de cosas,
muy viejas, que habitan las alcantarillas.

Le queman las noches detrás de la frente,
como húmedas monjas de polvo que zurcen
rezando morbosas milongas sus dulces,
calladas y extrañas ojeras calientes.

VOCES DE LADRONES ANTIGUOS (Recitado)

La Niña ha llegado… La Niña cayó:
diremos un cántico en Clave de No!

LADRÓN ANTIGUO MAYOR (Cantado, a María)

Desde hoy, para siempre, condeno a tu sombra:
Que en pena y robada a la mano de Dios,
regrese al asfalto, dramática y sola,
y arrastre tus culpas, bien hembra y bien sombra,
sangrada por siete navajas de Sol.

(María tararea desgarradamente su tema como fondo de coros.)

VOCES DE MADAMAS (Recitado)

María torcaza, María en el buche,
te haran los martirios su sórdido escruche.

VOCES DE LADRONES ANTIGUOS (Recitado)

María de un peso, María que risa!
te trincan los muslos dos manos de tiza…

VOCES DE MADAMAS (Recitado)

María de un whisky, María en las rocas,
que gusto a la vuelta tendrás en la boca!

VOCES DE LADRONES ANTIGUOS (Recitado)

María bufosa, María de Amén,
y un punto escarlata tendrás en la sien.

LADRÓN ANTIGUO MAYOR (Cantado)

Allá va la Sombra de María a su otro infierno…
Sólo, queda aquí, la vaina rosa de su cuerpo:
tiene todo el mal del mundo, en flor, cabal y abierto
hasta el final; y sin embargo, el corazón
se ha negado a ser peor!

VOCES DE MADAMAS Y DE LOS LADRONES (A una vez)

Ladrón Antiguo Mayor:
su corazón… esta muerto!

#mariadebuenosaires #inescuello #astorpiazzolla