Symphony No2 - mov. 3

Описание: Third Movement of the Symphony

This third movement begins with a small song of love or devotion that I have known for many years. It is not mine, but I found it beautiful to include it here, orchestrated in my own way, slightly disguised. Perhaps it stands in too sharp a contrast with the overall depth of the symphony, but that is precisely what attracted me: the simplicity of the intimate set against the monumental.

After this introduction, the music ventures into stranger territory, even somewhat harsh at first, but gradually transforms until it reaches an ecstasy that borders on the transcendent.

The work has turned out to be quite tonal, although in my music passages of a more dodecaphonic nature sometimes appear without my intending them. That is how ideas come to me: sometimes freer, sometimes more structured. Whether that is good or not, I cannot say; what is certain is that the most difficult critique is always the one we make of ourselves, because the feelings lie too close.

Thank you for listening and for accompanying me on this journey.

------------

Tercer movimiento de la Sinfonía

Este tercer movimiento nace con una pequeña canción de amor o devoción que conozco desde hace muchos años. No es mía, pero me pareció bonito incluirla aquí, orquestada a mi manera, un poco disfrazada. Tal vez resulte un contraste demasiado marcado frente a la profundidad general de la sinfonía, pero precisamente eso me atrajo: la sencillez de lo íntimo frente a lo monumental.

Después de esta introducción, la música se adentra en terrenos más extraños, incluso algo ásperos al principio, pero poco a poco se transforman hasta alcanzar un éxtasis que roza lo trascendente.

La obra ha resultado bastante tonal, aunque a veces en mi música surgen pasajes más dodecafónicos sin proponérmelo. Así es como me nacen las ideas: unas veces más libres, otras más estructuradas. Si eso es bueno o no, no lo sé; lo cierto es que la crítica más difícil siempre es la de uno mismo, porque los sentimientos están demasiado cerca.

Gracias por escuchar y acompañarme en este camino.