Manfred Ungar: "Iwer siwe Bräcken" - Mundartautorentreffen 2015

Описание: Liedermacher Manfred Ungar aus Mediasch mit dem Lied "Iwer siwe Bräcken" beim Siebenbürgisch-Sächsischen Mundartautorentreffen 2015 im Haus der Heimat in Nürnberg. Am Cajón begleitet ihn Siegi Roth, geboren in Mühlbach, Wurzeln in Rode.

Iwer siwe Bräcken

Bestämmt wird sich munch ener frejen
wellt äs der Greangd wellt äs der Sänn
iwwer enen Mänjschen ze schrewen
di inst eos der Stadt kum eanjder der Zänn
Ech kun ech sohn ech dron set Johren
desen Herzenswänjsch mät mir eram
desem Mänschen en Sachseschlied ze schrewen
dem Peter Maffay inst Kriunnegang

vun Ufong hun senj Balladen mech def berihrt de Lieder motiviert
schiun deamols hot ech det Gefähl daut hie zea eas gehiert
Hegt bän ech gläcklich zefridden und hoffen daut hie det Lied ist hirt
und zeafeallich soinjt hie äm Radio menj Läwlengslied

Iwer siwe Bräcken moßt ech irscht än de Froahit gohn
am det Lied eos dem Osten iwwerhift ze verstohn
Iwer siwe Bräcken ech zräck zea menjen Wurzeln gohn
zräck zea den Johren dä ech eanerfuhren moßt iwerstohn
Iwer siwe Bräcken än menj Vergongenhit ech gohn
und mät iwer 60 Johren zer Sachseschen Kultur bädrohn

Menj Herz schliht friuh wonn ech det Lied äm Radio hir`n
berihrt soinjen ech met
bäs ech de Goasenheokt um gunzen Körper spir`n



Über sieben Brücken

Bestimmt wird sich so mancher fragen welches ist der Grund und welches der Sinn
über einen Menschen zu schreiben der einmal aus der Stadt kam „Unter der Zinne“
ich kann euch sagen ich trage seit Jahren diesen Herzenswunsch mit mir herum
diesem Menschen ein Sächsisches Lied zu schreiben dem „Peter Maffay“
einst Junge aus Kronstadt

Von Anfang an haben mich seine Balladen tief berührt die Lieder motiviert
schon damals hatte ich das Gefühl das er zu uns gehört
heute bin ich glücklich zufrieden und hoffe dass er
eines Tages dieses Lied mal hört
und wie der Zufall will singt er im Radio mein Lieblingslied

Über sieben Brücken musste ich erst in die Freiheit gehen
um dieses Lied aus dem Osten überhaupt zu verstehen
Über sieben Brücken ich zurück zu meinen Wurzeln geh
zurück in die Jahre die ich unerfahren musste überstehen
Über sieben Brücken in meine Vergangenheit ich geh
und mit über 60 Jahren zur Sächsischen Kultur beitrage

Mein Herz schlägt froh wenn ich dieses Lied im Radio hör
bewegt singe ich dann mit bis ich die Gänsehaut am ganzen Körper spür

Musik & Text: Manfred Ungar

Weitere Mundartvideos: http://www.siebenbuerger.de/medien/mu...

Gefördert aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration.