▶️ Предлоги в английском языке могут изменить смысл высказывания: Important to me / Important for me

Описание: Узнайте, как предлоги в английском языке меняют смысл фразы: ✅http://bit.ly/2WZhTBp Получите от меня бесплатные 3 урока, чтобы освоить предлоги и времена английского языка припеваючи и свободно общаться на английском.

Сегодня четверг вопросов и ответов, и мы поговорим о том, как предлоги в английском языке могут изменить смысл высказывания.
Эмма Демиркан просит объяснить разницу в употреблении предлогов в английском языке to и for в выражениях "important to me” и "important for me”. Оба эти выражения на русский язык переводятся одинаково - «важно для меня».
Но в чем тогда разница? – спрашивает Эмма. А вам интересно узнать? В таком случае смотрите дальше.

Important to me. – важно для меня.
Речь идет о том, что я ценю, чем дорожу. Это мои чувства, мое мнение, мои ценности. В моем понимании это важно.
Например:
And you can say that, but I’m doing the stunt. This is really important to me and my dad and my brother.
Вы меня не остановите. Для меня это крайне важно, и для моего отца и брата тоже.

Important for - важно для кого-то или чего, то, что принесет какую-то пользу или выгоду. Это может быть важно для вашей карьеры, для вашего здоровья или самочувствия, для вашей репутации и так далее.
Например:
Fresh air and good night’s sleep are important for you. – Для вас важен свежий воздух и хороший сон.
Fluent English is important for my students. - Для моих учеников важен свободный английский.

Читайте на блоге, как разные предлоги в английском языке меняют смысл сказанного: https://www.englishskills.com/upotreb...
Если в случае "important to" и "important for" разница в нюансах смысла, - важно как ценность или важно в смысле выгоды - то замена предлога FOR на предлог TO со словами «good» и «bad» в корне меняет смысл высказывания.

Задавайте ваши вопросы: с какими предлогами в английском языке вы хотите разобраться?
---------------
🔹Английский в подарок: 🎁 http://bit.ly/2AP5IvD
Поделись видео с друзьями: Предлоги в английском языке могут существенно изменить смысл высказывания.    • ▶️ Предлоги в английском языке могут измен...  
MUSIC IN THIS VIDEO
Artist: Nicolai Heidlas
Title: Pacific Sun
www.hooksounds.com/royalty-free-music/pacific-sun/

Канал Наташи Купер на Ютуб:    / powerenglishclass  
🔹Блог для изучающих английский язык: https://www.englishskills.com/upotreb...
--------------
🔹Добавляйте меня в соцсетях:
Наташа Купер в Telegram: https://t.me/powerenglishclass
Наташа Купер в Инстаграм:   / powerenglishcoach  
Наташа Купер в Facebook:   / englishforsuccess  
Наташа Купер в vKontakte: http://vk.com/englishskills
Наташа Купер в Твиттере:   / englishwithnc  
---------------
🔹Хотите помочь проекту? Это можно сделать здесь: https://www.paypal.me/natashacooper