Jean Sibelius - Ei ihka au ja hiilgust ma / We Ask for Nothing Rich or Rare | EPCC, Tõnu Kaljuste

Описание: JEAN SIBELIUS
WE ASK FOR NOTHING RICH OR RARE/EI IHKA AU JA HIILGUST MA, Op.1 No.4
Tõlge/Translation Joel Sang
EESTI FILHARMOONIA KAMMERKOOR/ESTONIAN PHILHARMONIC CHAMBER CHOIR
DIRIGENT/CONDUCTOR – TÕNU KALJUSTE
VIDEO, HELI/SOUND – GLOBAL PRODUCTIONS
MONTAAŽ/MONTAGE – MIKK NIINEMÄE
HELIREŽISSÖÖR/SOUND ENGINEER – VELLO SAAREMÄGI
VALGUSTUS/LIGHT DESIGNER – LEHO VALMAS
GRAAFILINE DISAIN/GRAPHIC DESIGN - MARTIN PEDANIK
SUUR TÄNU/SPECIAL THANKS:
NIGULISTE KIRIK/ST. NICHOLAUS CHURCH AND SHISHI

„Ei ihka au ja hiilgust ma" on soome helilooja Jean Sibeliuse üks tuntumaid jõululaule, mis saatnud Eesti Filharmoonia Kammerkoori ja Tõnu Kaljuste jõulukontserte läbi aastate. Muusikavideos kõlab laul aga EFK esituses esmakordselt eestikeelses neljahäälses a cappella seades. Muusikavideoks andis inspiratsiooni laulu tekst, mille eestikeelse tõlke autoriks on Joel Sang. Video on filmitud Niguliste muuseum-kontserdisaalis traditsioonilise jõulukuuse taustal, mille igal aastal ehib Shishi.

Christmas song "We Ask for Nothing Rich or Rare" ("En etsi valtaa, loistoa") from Five Christmas Songs op. 1 by Finnish composer Jean sibelius is one of his best-known Christmas song. This song has had a very special place among the Christmas repertoire of the Estonian Philharmonic Chamber Choir and Tõnu Kaljuste for years. However this is the first time for the Estonian Philharmonic Chamber Choir to sing and record the a cappella mixed choir arrangement of this piece. Music video was inspired by the wonderful translation of the lyrics made by Joel Sang and it was filmed in Nov 2021 in St. Nicholas Church, Tallinn, Estonia, under the Christmas tree that has traditionally been decorated by Shishi every year.