Alain, Jehan (1935/38): Deux chorals (Dorien et Phrygien) pour orgue, JA 67/68 — Marie-Claire Alain

Описание: Composer: Jehan Arist[id]e Paul Alain (3 February 1911 – 20 June 1940)
Organist: Marie-Claire Geneviève Alain-Gommier (10 August 1926 – 26 February 2013)
Organ: Grandes orgues historiques Valtrin-Callinet-Schwenkedel de la basilique Saint Christophe de Belfort

Available via the following link is an alternate score video to the former Choral [dorien]; produced by mrSymphonic (Dragan Trajer) and utilising his own interpretation, synchronised to an edition of the 1938 revision engraved by Pierre Gouin, 2010:
   • Jehan Alain: Choral Dorien (1938 Revised V...  

Two Chorales for organ, op. 47
0:00 - Introduction; composer portrait, display of the holograph manuscripts
0:17 - i. Choral dorien, JA 67. Lent et très lié
4:45 - ii. Choral phrygien, JA 68. Très lié. Sans lenteur

Scores downloadable for free from the International Music Score Library Project:
H. Hérelle et Cie., 1938 (revised version)
https://s9.imslp.org/files/imglnks/usimg/7... [scan utilised in-video]
P. Gouin engraving, 2010
https://s9.imslp.org/files/imglnks/usimg/9...

Written in February of 1935 at the age of twenty-four, the two modal Chorales for organ in Greek Dorian (II) [modern Phrygian: a minor scale with a flattened second] and Phrygian (III) [present Dorian: a minor scale with a raised sixth] occupy a special place not merely within the œuvre of the notable composer; but also fill a coveted niche amongst the great volumes of French instrumental repertoire for the organ.
Of a profound formulation, the duo strikingly exude a solemn character as per Alain's grave wont in his contemplative pieces.
The composer's interest in the modes and scales spewed from his music history and musicology professor at the Conservatoire de Paris, Maurice Emmanuel (1862-1938); who undertook an especial interest in ancient music, particularly of the Greeks and Hindus. Alain's couple were premièred at the same institution on 18 March 1936; with the composer himself executing them on the organ.
Following a piano transcription among other versions, revision occurred in 1938; soon after, the fair copies were submitted to the publisher L. Philippo; who incorporated them as an instalment of the anthology series 'Le grand orgue' as stipulated in a contract with fellow editor H. Hérelle—hence, the pair emerged as the first works of Alain's that had been published; and one of but a minute catalogue of music published during his lifetime.
Regarding the interpretation of the twin pieces, Helga Schauerte indicates that the tempi are not to be executed too lethargically—the composer himself was notable for being very fluid with interpretation and bore an open-minded and congenial personality.

Écrits en février 1935 à l'âge de vingt-quatre ans, les deux Chorals modaux pour orgue en grec dorien (II) [phrygien moderne : une gamme mineure avec une seconde aplatie] et phrygien (III) [actuel dorien : une gamme mineure avec une sixte surélevée] occupent une place particulière non seulement dans l'œuvre du compositeur remarquable; mais aussi occuper un créneau convoité parmi les grands volumes du répertoire instrumental français pour orgue.
D'une formulation profonde, le duo dégage de façon saisissante un caractère solennel selon l'habitude grave d'Alain dans ses pièces contemplatives.
L'intérêt du compositeur pour les modes et les gammes émane de son professeur d'histoire de la musique et de musicologie au Conservatoire de Paris, Maurice Emmanuel (1862-1938) ; qui a entrepris un intérêt particulier pour la musique ancienne, en particulier des Grecs et des Hindous. Le couple d'Alain est créé dans la même institution le 18 mars 1936; avec le compositeur lui-même les exécutant à l'orgue.
Suite à une transcription pour piano parmi d'autres versions, une révision eut lieu en 1938; peu de temps après, les copies justes ont été soumises à l'éditeur L. Philippo; qui les a incorporés comme un épisode de la série d'anthologies « Le grand orgue » comme stipulé dans un contrat avec son collègue éditeur H. Hérelle - par conséquent, la paire est apparue comme les premières œuvres d'Alain qui avaient été publiées; et l'un des rares catalogues de musique publiés de son vivant.
En ce qui concerne l'interprétation des pièces jumelles, Helga Schauerte indique que les tempi ne doivent pas être exécutés avec trop de léthargie - le compositeur lui-même se distinguait par sa grande fluidité dans l'interprétation et sa personnalité ouverte d'esprit.

Selon la description de cette chaîne, je ne possède rien dans cette vidéo. La musique et les performances ont été téléchargées exclusivement et entièrement à des fins de divulgation et de diffusion de l'intérêt pour la musique et les arts.
As per the description of this channel, I do not own anything within this video. The music and performances have been uploaded for exclusively and entirely for the purposes of divulgation and spreading interest in music and the arts.