Quo Vadis, Aida? | Official Trailer

Описание: Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is on the horizon for her family and people - rescue or death? Which move should she take?

Bosna, juli 1995. Aida radi za UN kao prevoditeljica u Srebrenici. Kada srpska vojska zaposjedne grad, njena porodica se nađe među hiljadama koji traže sklonište u bazi UN-a. Zahvaljujući svojoj poziciji, Aida ima pristup ključnim informacijama koje treba prevesti. Kakva sudbina čeka njenu porodicu i ostale – spasenje ili smrt? Koji potez da povuče?

Countries/Zemlje: Bosnia and Herzegovina / Austria / Romania / The Netherlands / Germany /Poland / France / Norway / Turkey

Producer/Producent:
Deblokada

Co-producers/Koproducenti:
coop99 filmproduktion / Digital Cube / N279 / Razor Film / Extreme Emotions / Indie Prod / Tordenfilm / TRT / ZDF-arte / ORF (Film/Television-Agreement) / BHRT

Supported by / Podržan od:
Eurimages / Vlada FBiH – Ministarstvo obrazovanja / Centrul Național al Cinematografiei / Fondacija za kinematografiju Sarajevo / Austrian Film Institute / The Netherlands Film Fund / The Netherlands Film Incentive / Polish Film Institute / Medienboard Berlin-Brandenburg / ACM / CNC /IF / Filmfonds Wien / Sørfond / Creative Europe / Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo / Foundation Open Society Institute

Sponsors/Sponzori:
BBI Banka, Euro-Asfalt, BH Telecom