Danke

Описание: Lyrics Deutsch
Hook:
Danke – das sag ich dir, hörst du mich?
Danke – für alles, auch wenn’s weh tat für mich.
Danke – dass ich dich traf, zur richtigen Zeit,
Dankeschön für den Weg, auch wenn er nicht bleibt.

Part 1:
Danke, dass sich unsere Wege kurz gekreuzt haben,
war nicht für immer, doch genug, um was zu sagen.
Danke für die Momente, sie waren echt und schön,
Augenblicke, die bleiben, auch wenn wir weitergeh’n.

Danke, es berührte mein Herz, tief unter die Haut,
hab viel gefühlt, viel gelernt, viel zu sehr vertraut.
Danke auch für den Schmerz, ich nehm ihn heut an,
denn er zeigte mir Seiten, die ich vorher nicht kann’t.

Hook:
Danke – das sag ich dir, hörst du mich?
Danke – für alles, auch wenn’s weh tat für mich.
Danke – dass ich dich traf, zur richtigen Zeit,
Dankeschön für den Weg, auch wenn er nicht bleibt.

Part 2:
Danke für die Stärke, die daraus entstand,
für das Rückgrat im Chaos, für den festen Stand.
Danke für alles, auch das, was zerbrach,
denn selbst in den Trümmern lag ’ne leise Kraft.

Ich halt keinen Groll, kein „hätt ich doch bloß“,
ich sag Danke und lass los, geb der Zukunft ’nen Stoß.
Manches kommt und geht, doch nichts war umsonst,
jede Zeile hier ist ehrlich, kein falscher Glanz.

Outro:
Danke – das sag ich dir, ganz ohne Grund,
nicht laut, nicht leise, nur ehrlich und rund.
Dankeschön für die Zeit, für das, was sie war,
ich geh weiter meinen Weg – doch ich sag: Danke, klar.

Lyrics English
Hook:
Thank you – I’m telling you this, do you hear me?
Thank you – for everything, even if it hurt me.
Thank you – that I met you, at the right time,
thank you for the path, even if it does not remain.

Part 1:
Thank you that our paths crossed briefly,
not forever, but enough to have something to say.
Thank you for the moments, they were real and beautiful,
moments that remain, even when we move on.

Thank you, it touched my heart, deep under the skin,
I felt a lot, learned a lot, trusted far too much.
Thank you also for the pain, I accept it today,
because it showed me sides of myself I did not know before.

Hook:
Thank you – I’m telling you this, do you hear me?
Thank you – for everything, even if it hurt me.
Thank you – that I met you, at the right time,
thank you for the path, even if it does not remain.

Part 2:
Thank you for the strength that came from it,
for the backbone in chaos, for standing firm.
Thank you for everything, even what broke,
because even in the rubble there was a quiet strength.

I hold no grudge, no “if only,”
I say thank you and let go, give the future a push.
Some things come and go, but nothing was in vain,
every line here is honest, no false shine.

Outro:
Thank you – I’m telling you this, without any reason,
not loud, not quiet, just honest and whole.
Thank you for the time, for what it was,
I go on my way – but I say: thank you, clearly.