Towards the house of vinegar, I intend to travel , Fazza

Описание: #Fazza فزاع #fazza
Towards the house of vinegar, I intend to travel

The words of the poem are His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum

صَوْب دَار الخلّ انويت السَّفَر
Towards the house of vinegar, I intend to travel
وَالْقَلْب مُشْتَاق واحثّ الْمَسِير
And the heart longs and urges to move on
بِتَبِعَة لَوْ فِي مهاليك الْخَطَر
With the consequence of being in danger
وَالسَّبَبُ مَا بِي مِنْ الشّوق الْمُثِير
The reason is because of the exciting longing in me
هَام قَلْبِي فِي هَوَاكُم وانجبر
My heart longed for your love and was forced
صدّقوني كَيْف أسلا مَا يَصِيرُ
Believe me, how can I feel at ease?
يَا حَبِيبِي مِن مصابي فِي خَطَرِ
O my beloved, from my affliction in danger.
َارْحَم اللّي صَارَ فِي حبّك أَسِير
Have mercy on the one who became captive in your love
مَا هَوَى قَلْبِي بَعْدَ غَيْرِك بِشْر
My heart has not desired anyone but you.
لَك حَلَفَت ابربّي الْعَالِي الْكَبِير
I swear to you by my high and great Lord
لَا تعذّبني وترويني الْقَهْر
Do not torture me and make me drink oppression
أَرْحَم إلحبّك محبٍّ يَسْتَجِير
Have mercy, O love, on a lover who seeks refuge.
أَنْتَ عِنْدِي مِثْلُ رُوحِي وَالنَّظَر
You are to me like my soul and my vision.
مِنْك عوقي وَأَنْت بحوالي خَبِيرٌ
From you, I have been hindered while you are around, knowledgeable.
لَو بَغَيْت أيّام عُمْرِي والدّهر
If you want the days of my life and eternity
في ودادك أَنْت مَالِي حدّ غَيْر
In your love, I have no limit
كلمّا هبّت نسانيس الْفَجْر
Whenever the dawn breezes blow
يَأْب لِي الذِّكْرَى عَلَى جَنَح الْأَثِير
The memory leaves me on the wings of ether
مَا يطاوعني وَلَا عِنْدِي أَمَر
He does not obey me and I have no command
قَلْبِي الْمَأْخُوذ مَا يَقْبَلُ شوير
.My heart, taken, does not accept any distractions.