ブッダガヤ印度山日本寺で『般若心経』をサンスクリットで唱える（प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्रम्）

Описание: ブッダガヤ印度山日本寺で『般若心経』をサンスクリットで唱える（प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्रम्）

ブッダガヤ印度山日本寺で『般若心経』をサンスクリットで仲間と共に唱えさせていただきました。
『般若心経』のサンスクリット読誦法には様々なVer.がありますが、私たちは、インドの仏教学者ナレシ・マントリ（Naresh Mantri）博士により直接サンスクリット音指導されたものに従っています。

#ヨーガ #ヨガ #呼吸法 #般若心経 #番場裕之 #番場一雄 #サンスクリット #梵語 #sanskrit #संस्कृतम् #yoga #マインドフルネス #संस्कृतम् #प्रज्ञापारमिता #読誦 #pandit
#日本ヨーガ光麗会 #雄弘ヨーガ #yukoyogayogin_yogini #bamba_hiroyuki

【サンスクリット『般若心経』関連の一部】
・サンスクリット『般若心経』読誦法　Heart Sutra in Sanskrit by pandit pronunciatio
   • サンスクリット『般若心経』読誦法　Heart Sutra in Sanskrit b...  
・シュラーヴァスティー・祇園精舎で唱えたもの［前編］
   • インド研修旅行2015 シュラーヴァスティー祇園精舎　『梵語読誦般若心経』奉納①番場裕之  
・シュラーヴァスティー・祇園精舎で唱えたもの［後編］
   • インド研修旅行2015 シュラーヴァスティー祇園精舎　『梵語読誦般若心経』奉納② 番場裕之  
・マハーボーディ寺院で唱えたもの
   • ブッダガヤで『般若心経』を梵語読誦 〜雄弘ヨーガ〜 番場裕之  
・霊鷲山で唱えたもの
   • 霊鷲山で『般若心経』を梵語読誦 〜雄弘ヨーガ〜 番場裕之  

収録日　2026年2月23日
場所　印度山日本寺　INDOSAN NIPPONJI
　　　[住所] 郵便番号824-231
　　　　　　P.O.Bodh-Gaya,District Gaya, Bihar, India
発信　日本ヨーガ光麗会　https://www.yoga-korei.org/

【サンスクリット『般若心経』प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्रम् テキスト】　

अथ प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्रम् ।
ॐ नमः सर्वज्ञाय ।
आर्यावलोकितेश्वरबोधिसत्त्वो गंभीरायां प्रज्ञापारमितायां चर्यां चरमाणो व्यवलोकयति स्म ।
पंचस्कन्धा: । तांश्च स्वभावशून्यान्पश्यति स्म ।
इह शारिपुत्र रूपं शून्यता शून्यतैव रूपं रूपान्न पृतक् शून्यता शून्यताया न पृतग्रूपं यद्रूपं सा शून्यता या शून्यता तद्रूपं ।
एवमेव वेदनासंज्ञासंस्कारविज्ञानानि ।
इह शारिपुत्र सर्वधर्मा: शून्यतालक्षणा अनुत्पन्ना अनिरुद्धा अमला न विमला नोना न परिपूर्णा: ।
तस्माच्छारिपुत्र शून्यतायां न रूपं न वेदना न संज्ञा न संस्कारा न विज्ञानानि ।
न चक्षु:श्रोत्रघ्राणजिह्वाकायमनांसि ।
न रूपशब्दगंधरसस्प्रष्टव्यधर्मा: ।
न चक्षुर्धातुर्यावन्न मनोविज्ञानधातुः । न विध्या नाविध्या न विध्याक्षयो नाविध्याक्षयो ।
यावन्न जरामरणं न जरामरणक्षयो न दुःखसमुदयनिरोधमार्गा न ज्ञानं न प्राप्तिरप्राप्तित्वेन ।
बोधिसत्वस्य प्रज्ञापारमितामाश्रित्य विहरत्यचित्तावरणः।
चित्तावरणनास्तित्वादत्रस्तो विपर्यासातिक्रांतो निष्ठनिर्वाणः ।
त्र्यध्वव्यवस्तिताः सर्वबुद्धाः प्रज्ञापारमितामाश्रित्यानुत्तरां सम्यक्संबोधिमभिसंबुद्धाः ।
तस्माज्ज्ञातव्यो प्रज्ञापारमितामहामंत्रो महाविद्यामंत्रो ऽनुत्तरमंत्रोऽसमसममंत्रः
सर्वदुःखप्रशमनः सत्यममिथ्यत्वात् प्रज्ञापारमितायामुक्तो मंत्रः ।

तद्यथा
गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा ॥
इति प्रज्ञापारमिताहृदयं समाप्तम्॥