Simeni | Sheli Myers | CC For English | שימני | שלי מאיירס

Описание: Download & listen to the full playlist here

:iTunes http://www.shelimyers.com/itunes
Spotify: https://www.tinyurl.com/Sheli-Spotify
____________


שימני
לחן: שלי מאיירס
מילים: שיר השירים (פרק ב': 9, 14 ו': 3 ח':6-7)
עיבוד והפקה מוסיקלית: אבי פרודין
פסנתר: אדיב סכניני
כלי הקשה: איון צ'רשניש
בס: אבי פרודין
מיקס ומסטר: רוברט ז'ידלו
הוקלט באולפני: Silverbcak רשפון
צילום: ישראל מאיירס
עריכה: איון צ׳רשניש




שימני כחותם על ליבך, כחותם על זרועך, כי עזה כמוות האהבה
ומים רבים לא יוכלו לכבות, לא יוכלו לכבות את האהבה
ונהרות לא ישטפוה


אני לדודי ודודי לי, הרועה בשושנים הרועה בשושנים
דומה דודי לצבי לעופר אילים הרועה בשושנים


את יונתי בחגווי הסלע בסתר המדרגה הראיני, הראיני את מראיך
השמיעיני השמיעיני את קולך, כי מראך נאווה וקולך ערב




Simeni/ Set Me
Music: Sheli Myers
Words: Song of Songs (2: 9,14 6:3 8:6-7)


Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm for love is as strong as death.
Many waters cannot quench, cannot quench love, nor can the floods drown it.


I am my beloved’s and my beloved is mine, he who pastures his flock among the lilies he who pastures his flock among the lilies.
My beloved is like a gazelle or a young stag, he who pastures his flock among the lilies.


My dove, in the clefts of the rock in the secret places of the cliff let me see let me see your face.
Let me hear let me hear your voice for your appearance is lovely and your voice is pleasant




Transliteration
Simeni kachotam al libcha kachotam al zroacha ki aza kamavet ha-Ahava
Umayim rabim lo yuchlu lechabot lo yuchlu lechabot et ha-Aahava
Unharot lo yishtefuha


Ani ledodi vedodi li haroe bashoshanim haroe bashoshanim
Dome dodi litzvi leofer ayalim haroe bashoshanim


At yonati bechagvei hasela beseter hamadrega hareini harini et marayich
Hashmini hashmini et kolech ki marech naveh vekolech arev


____________
הורידו והאזינו לפלייליסט המלא כאן
Download & listen to the full playlist here
:iTunes http://www.shelimyers.com/itunes
Spotify: https://www.tinyurl.com/Sheli-Spotify


#Worship #Israel #שירת_קודש