今日もどこかでデビルマン(Devilman somewhere today/오늘도 어딘가에 있는 데빌맨/)/十田敬三(Kizou Toda)COVER by 藤野櫻子

Описание: (English,Korean,Chinese,Russian is written below)
今回は、1972年7月8日から放送されたテレビアニメ「デビルマン」のエンディングテーマで、十田敬三さんの「今日もどこかでデビルマン」を歌わせて頂きました。
リクエストありがとうございます。

声に合わせてキーを原曲から+11にしたこと、楽器の演奏方法や音域が変わったこと、そして歌い方のスタイルや歌い回しや譜割がご本人と違いますので、全体の印象が原曲とは違うように感じる方もいらっしゃると思いますが、気に入って頂けたら嬉しいです。

もしよければ「チャンネル登録」「高評価」そして周りの方への「シェア」をよろしくお願いします。
歌のリクエストもありましたら、コメント欄に書いてくださいね。

---------------

♪藤野櫻子『SWEETLOVESICK』のサブチャンネル『さっちゃん家』
本チャンネルでやっていること以外をやっていくチャンネルです。登録お願いします。
   / @さっちゃん家-by.sweetlovesick  


・カラオケ制作／recording／ミックスダウン：尾飛良幸
https://linktr.ee/obi_y
   / @yoshi_obi  

藤野櫻子のCDやグッズはこちらのサイトからご購入頂けます。
https://dmt.theshop.jp/categories/456...

藤野櫻子ツイッター
  / sakurako_jeu  

藤野櫻子 Official site
http://sweetlovesick.jp/index.html

***

This time, I sang “Devilman Somewhere Today” by Keizo Toda, the ending theme of the TV anime “Devilman” that aired from July 8, 1972.

이번에는 1972년 7월 8일부터 방영된 TV 애니메이션 '데빌맨'의 엔딩 테마곡인 케이조 유다의 '데빌맨 오늘 어딘가에'를 불렀습니다.
这一次，我演唱了犹田敬三的《恶魔人今日某处》，这是 1972 年 7 月 8 日起播出的电视动画片《恶魔人》的片尾曲。
На этот раз я спел «Devilman Somewhere Today» Кейзо Джуды - финальную тему телевизионного аниме «Devilman», выходившего в эфир с 8 июля 1972 года.

Thank you for your request!요청해 주셔서 감사합니다.感谢您的请求！Спасибо за вашу просьбу!

Since the key was changed from the original song to +11 to match the voice, the way the instruments are played and the range of the instruments were changed, and the style of singing, singing style, and musical notation are different from your own, some of you may feel that the overall impression is different from the original song, but I hope you like it.

음색을 맞추기 위해 원곡의 키를 +11로 변경했고, 악기 연주 방식과 악기의 음역대가 바뀌었으며, 창법, 창법, 악보 표기법 등이 원곡과 달라서 전체적인 느낌이 원곡과 다르다고 느끼시는 분들도 계시겠지만 좋아해 주셨으면 좋겠습니다.
由于为了配合歌声，调性从原来的+11改为+11，乐器的演奏方式和音域也发生了变化，再加上演唱风格、唱法、乐谱符号等都与自己的风格不同，所以可能有些朋友会觉得整体印象与原曲不同，但希望大家喜欢。
Поскольку ключ был изменен по сравнению с оригинальной песней на +11, чтобы соответствовать голосу, способ игры на инструментах и диапазон инструментов были изменены, а стиль пения, манера пения и нотная запись отличаются от ваших собственных, некоторые из вас могут почувствовать, что общее впечатление отличается от оригинальной песни, но я надеюсь, что вам это понравится.


If you like it, please "subscribe", "rate highly", and "share" with others.
If you have any song requests, please write them in the comment section.

This English is written using translation software.Please forgive any mistakes in English.
I would be very happy if you could write your thoughts on this song in the comments section.

**

Karaoke production/recording/mixdown: Yoshiyuki Obi
https://linktr.ee/obi_y

You can purchase "Design Canvas" by Sakurako Touno, which is placed in the background of the video, from this site.
https://dmt.theshop.jp/categories/456...

Sakurako Touno Twitter
  / sakurako_jeu  

Sakurako Touno Official site
http://sweetlovesick.jp/index.html


#今日もどこかでデビルマン
#十田敬三
#デビルマン
#藤野櫻子
#jpop
#citypop
#cover
#music
#artist
#japan
#歌ってみた
#尾飛良幸