YumeYume:English cover:[SEDGEIE]

Описание: I HAVE WANTED TO DO THIS SONG FOR THE LONGEST TIME!!!!!
No, seriously! I started translating this like half a year ago and had a blank until today!! So it's finally finished and I'm pretty happy with it. Not enough people cover this song and that is a travesty because this song is super cute!
Anyhow, here it is in all it's finished-ness... Hope Y'all like it.
The super cute art is by MOCA [ http://www.pixiv.net/member.php?id=11... ]
Like my work? Please consider donating to my Ko-fi account: https://ko-fi.com/sedgeie
-----------------------------------
!!!!DISCLAIMER TIME!!!!
I own nothing but my own voice and the English Lyrics.
The artwork and music featured belong to their respective owners.
This cover is meant purely for entertainment and I gain no profit from it.
I also suck at disclaimers!
--------------------------------------
LYRICS!!!

Putting myself aside for right now,
I have some questions I’d like you to answer
I have lots of them, so for today please,
be patient with me, I’ll be in your care
You always sparkle with vibrant colours,
so many of them what were they again?
Raking my memories I try to grasp them
but as I remember you fade away with the dawn.

All of yesterday’s worries just start piling up,
and as I grow older the worries grow more
So goodbye to the hard times I need an escape,
to see you once more smiling through an open door

“Hello”, it’s time we met once again
“Sayonara”, again why must we part?
“Hello”, this time seems different but then,
“Sayonara”, we’re back to the start.
“Wait a sec, please, why must you leave me the second that you have granted my wish?”
Then you smile and say: “I’ll see you again, I love you after all”

Putting myself aside for right now,
I have some questions I’d like you to answer
I have lots of them, so for today please,
be patient with me, I’ll be in your care
Wait a sec, I can’t remember your name,
it seems like I never knew it in the first place
I never called to you but somehow you were
always there for me and standing right at my side

Let’s think up a name that will suit you well,
‘Dream’ sure seems cute but is it alright for you?
With ‘Dream’ I can see you when I fall asleep,
but then will you leave me when dawn breaks and night is through?

“Hello”, we met again, not sure how.
“Sayonara”, you, my ‘Dream’, fades away
“Hello”, how many dream of you now?
How many see your shining light and say:
“You make me so much stronger, And keep me smiling all of the time”
But I am still weak and I need you now more than I ever did before

The wish I made in childhood it has long been forgotten now
And I find myself alone and lost in this big world
But somehow deep within myself I know that there is someone who
Wants to make my every single hope and dream come true

“Hello”, it’s time we met once again
“Sayonara”, again why must we part?
“Hello”, this time seems different but then,
“Sayonara”, we’re back to the start.
“Hello”, before you leave my world blank
“Goodbye”, before this dream is broken
I want to give you all of my thanks
My new dream, it won’t go unspoken
Now I get it, yes I understand.
I’m not alone and never will be
“Why keep going?” Well it’s simply because
You’re always smiling right at my side.
----------------------------------------------------------------------