GNBalasubramaniam -ఉపచారములను చేకొనవయ్య-Upacharamulanu- Bhairavi- Aadi- Tyagaraja

Описание: ప. ఉపచారములను చేకొనవయ్య
ఉరగ రాజ శయన

అ. చపల కోటి నిభాంబర ధర శ్రీ
జానకీ పతి దయ చేసి నా(దు)

చ1. కపట నాటక సూత్ర ధారివై
కామిత ఫలములొసగే రామ
అపరి మిత నవ రత్నములు పొదిగిన
అపరంజి గొడుగు నీకే తగునయ్య (ఉ)

చ2. మెరుగు తీగల రీతిని మెరసే
కరగు బంగారు కాడలమరిన
శరదిందు ద్యుతి సమానమౌ
చామర యుగములు నీకే తగునయ్య (ఉ)

చ3. జాజులు సంపంగులు మరువపు విర-
వాజులు కురు వేరు వాసనలు
విరాజమానమగు వ్యజనము త్యాగ-
రాజ వినుత నీకే తగునయ్య (ఉ)


Kannada Version

ಪ. ಉಪಚಾರಮುಲನು ಚೇಕೊನವಯ್ಯ
ಉರಗ ರಾಜ ಶಯನ

ಅ. ಚಪಲ ಕೋಟಿ ನಿಭಾಂಬರ ಧರ ಶ್ರೀ
ಜಾನಕೀ ಪತಿ ದಯ ಚೇಸಿ ನಾ(ದು)

ಚ1. ಕಪಟ ನಾಟಕ ಸೂತ್ರ ಧಾರಿವೈ
ಕಾಮಿತ ಫಲಮುಲೊಸಗೇ ರಾಮ
ಅಪರಿ ಮಿತ ನವ ರತ್ನಮುಲು ಪೊದಿಗಿನ
ಅಪರಂಜಿ ಗೊಡುಗು ನೀಕೇ ತಗುನಯ್ಯ (ಉ)

ಚ2. ಮೆರುಗು ತೀಗಲ ರೀತಿನಿ ಮೆರಸೇ
ಕರಗು ಬಂಗಾರು ಕಾಡಲಮರಿನ
ಶರದಿಂದು ದ್ಯುತಿ ಸಮಾನಮೌ
ಚಾಮರ ಯುಗಮುಲು ನೀಕೇ ತಗುನಯ್ಯ (ಉ)

ಚ3. ಜಾಜುಲು ಸಂಪಂಗುಲು ಮರುವಪು ವಿರ-
ವಾಜುಲು ಕುರು ವೇರು ವಾಸನಲು
ವಿರಾಜಮಾನಮಗು ವ್ಯಜನಮು ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜ ವಿನುತ ನೀಕೇ ತಗುನಯ್ಯ (ಉ)


Malayalam Version

പ. ഉപചാരമുലനു ചേകൊനവയ്യ
ഉരഗ രാജ ശയന

അ. ചപല കോടി നിഭാമ്ബര ധര ശ്രീ
ജാനകീ പതി ദയ ചേസി നാ(ദു)

ച1. കപട നാടക സൂത്ര ധാരിവൈ
കാമിത ഫലമുലൊസഗേ രാമ
അപരി മിത നവ രത്നമുലു പൊദിഗിന
അപരഞ്ജി ഗൊഡുഗു നീകേ തഗുനയ്യ (ഉ)

ച2. മെരുഗു തീഗല രീതിനി മെരസേ
കരഗു ബങ്ഗാരു കാഡലമരിന
ശരദിന്ദു ദ്യുതി സമാനമൌ
ചാമര യുഗമുലു നീകേ തഗുനയ്യ (ഉ)

ച3. ജാജുലു സമ്പങ്ഗുലു മരുവപു വിര-
വാജുലു കുരു വേരു വാസനലു
വിരാജമാനമഗു വ്യജനമു ത്യാഗ-
രാജ വിനുത നീകേ തഗുനയ്യ (ഉ)