C.C. Catch - Heaven and Hell (кавер на русском)

Описание: Тот самый случай, когда музыка не имеет границ... 🌍
Песни C.C. Catch — это ДНК целого поколения. Но часто ли мы вслушивались в смысл «Heaven and Hell»? Я решил исправить это и сделал полноценный русскоязычный адаптив.

Все мы помним магию 80-х: неоновые огни, загадочные синтезаторы и голос Си Си Кейч, звучащий из каждого динамика. Её хит «Heaven and Hell» всегда стоял особняком — в нём было чуть больше , чем в обычном диско.

Сегодня я хочу представить вам этот трек на русском языке. Я постарался сохранить ту самую «полетность» оригинала, но сделать слова ближе и понятнее каждому из нас.

Пара интересных фактов о песне:
🎹 Написал её бессменный хитмейкер Дитер Болен в 1986 году.
🌃 Песня стала визитной карточкой альбома «Welcome to the Heartbreak Hotel», закрепив за Си Си Кейч титул «королевы диско».

Иногда, чтобы понять, где заканчивается рай или ад, нужно просто включить любимую музыку.
Слушайте мою версию «Рай или Ад» и делитесь впечатлениями: как вам песня в таком прочтении? 🎧

#СиСиКейч #HeavenAndHell #Диско80х #КаверНаРусском #Ностальгия #Retro #Disco #CCCatchCover #ПремьераПесни #80sRewind #EuroDisco #АвторскийТекст #МузыкаСССР