MASSIMO BUBOLA - ANNIE HANNAH

Описание: Annie, Hannah
(1989, testo e musica di M. Bubola)
Dedicato ad Anna Frank 4 Agosto '44

Biciclette ragazze come rondini
forcine, nastri e pettini
quando la guerra finirà.

Capelli lunghi e musica
lanterne e fisarmoniche
e gite in barca e bibite
quando la guerra finirà.

Dalla soffitta di Amsterdam
gli aerei passano
vanno più in là
la Radio arriva da oltre il mare
. . .

Buone notizie
ma c'è ancora da aspettare.

E allora scrivimi Annie, Annie, Hannah
da dove hai smesso scrivimi Annie, Annie, Hannah
da quell'Agosto scrivimi
da dove tu sei

Scrivimi Annie, Annie, Hannah
che cosa aspetti scrivimi Annie, Annie, Hannah

il tuo indirizzo scrivimi Annie, Annie, Hannah
dovunque tu sei.

Vorrei incontrare il tuo sorriso
i tuoi occhi nel chiasso
del Paradiso
a me resta un diario che finisce al rumore
di stivali e di grida
e martellate al cuore.

E allora scrivimi Annie, Annie, Hannah
da dove hai smesso scrivimi Annie, Annie, Hannan
da quell'Agosto scrivimi
da dove tu sei

Scrivimi Annie, Annie, Hannah
che cosa aspetti scrivimi Annie, Annie, Hannah
il tuo indirizzo scrivimi Annie, Annie, Hannah
dovunque tu sei.

... Pagine
pazienti più degli uomini
ritorneremo a scrivere
quando la guerra finirà
quando la guerra finirà.

(1989 речи и музика М. Бубола)
Посвећена Ане Франк 4. августа '44

Бицикли девојке као ласте
Укоснице, појасеви и чешљеви
Када се рат заврши.

Дуга коса и музика
Лампиони или хармонике
И излете бродом и пића
Када се рат заврши.

Из поткровља у Амстердаму
Авиони пролазе
Они иду даље
Радио долази из преко мора
. . .

Добра вест
Али ми ипак морати да сачека.

А онда писати Ени, Ени, Хана
Где си престати писати Ени, Ени, Хана
Писање ме од тог августа
Одакле си ти

Напиши Ени, Ени, Хана
Шта чекате писати на Ени, Ени, Хана

Ваша е писати Ени, Ени, Хана
Где год да си.

Желим да упознам ваш осмех
Очи у буци
Од Парадисе
За мене је то дневник који завршава на буку
Чизме и виче
А у срцу кује.

А онда писати Ени, Ени, Хана
Где си престати писати Ени, Ени, Ханнан
Писање ме од тог августа
Одакле си ти

Напиши Ени, Ени, Хана
Шта чекате писати на Ени, Ени, Хана
Ваша е писати Ени, Ени, Хана
Где год да си.

... Странице
Пацијенти више од мушкараца
Ми ћемо писати
Када се рат заврши
Када се рат заврши


(1989, paroles et musique par M. Bubola)
Dédié à Anna Frank 4 Août '44

Les filles comme les hirondelles vélo
Épingles à cheveux, peignes et rubans
Quand la guerre est finie.

Les cheveux longs et la musique
Lanternes et accordéons
Et la navigation de plaisance et des boissons
Quand la guerre est finie.

Du grenier à Amsterdam
Les avions passent
Aller plus loin
Radio vient d'outre-mer
. . .

Bonnes nouvelles
Mais nous avons encore à attendre.

Et puis écrire Annie, Annie, Hannah
Où avez-vous cessé écriture Annie, Annie, Hannah
Cela Août à écrire
De là où vous êtes

Écriture Annie, Annie, Hannah
Qu'attendez-vous écrire à Annie, Annie, Hannah

Votre adresse e-mail Me Annie, Annie, Hannah
Où que vous soyez.

Je veux rencontrer ton sourire
Tes yeux dans le bruit
Paradis
J'ai laissé un journal qui se termine au bruit
Des bottes et des cris
Et le marteau vers le cœur.

Et puis écrire Annie, Annie, Hannah
Où avez-vous cessé écriture Annie, Annie, Hannan
Cela Août à écrire
De là où vous êtes

Écriture Annie, Annie, Hannah
Qu'attendez-vous écrire à Annie, Annie, Hannah
Votre adresse e-mail Me Annie, Annie, Hannah
Où que vous soyez.

... Pages
Les patients plus que les hommes
Nous écrire
Lorsque la guerre se termine
Lorsque la guerre se termine