【Cover】Internet Overdose (TH Version) - Aiobahn feat. KOTOKO | Covered by

Описание: Original
   • Aiobahn +81 feat. KOTOKO - INTERNET OVERDO...  

______________________________

Cover

Vocal: Asteroth
Lyrics Thai Version: Asteroth
Illustration & Animation: Saijin, Lostpuppy, Zetsurin
Mix & Mastering: Jaejahred
Template: Rumskii
PV: Amaritto

Lyrics Thai Version

แสงที่ส่องสว่างให้แก่ยุคอันมืดมิดและโกลาหลของโลกอินเตอร์เน็ตแห่งนี้
เพื่อรอยยิ้มของพวกโอตาคุที่ยังอยู่

เพื่อความสงบสุขในวันข้างหน้า
นิสัยแปรปรวนแต่เชื่อใจได้นะ!

นางฟ้าแห่งโลกอินเตอร์เน็ตคือฉันผู้นี้!

ช่างสังคมไปซะ
ช่างครอบครัวไปซะ
ช่างพวกมนุษย์ที่เหลือไปซะ
จมปลักอยู่ในห้องมืด ที่แสนเน่าเฟะนั่นไปซะ

ไม่ต้องห่วง ความกลัวทั้งหลายเหล่านั้นฉันจะคอยปัดเป่ามันเองนะ
ให้มากกว่าสิ่งใด Crazy for you

ข้อมูลทั่วทุกทางที่มากมายข้างบนจอ ที่มีมากมายนั่นคือเหล่าอินเตอร์เน็ตโตะ
ฉันจะคอยช่วยตัวเธอทุกเวลาทันทีล่ะ Darling Darling

คำลวงที่คอยลวงฉันรู้ได้ทันที
รวมความรักที่บอกออกมาซะด้วยสิ
ต่อให้ฉันจะพังทลายจมลงไปก็ตาม

คิดไปเพื่ออะไรไม่ต้องคิดไปมากมาย
ใช้เวลาอีกนิดเดียวก็คงดีขึ้นมา
คำมากมายที่เข้าแสกซึม poison radio
หวานจับใจจนไม่อาจจะปล่อยไป

ดีนะ หรือไม่ดีนะ สำหรับเธอจะ คือยาพิษอันตราย
ดีนะ หรือไม่ดีนะ แต่เธอเลือกจะ ดื่มมันเข้าไปอีก
ดีนะ หรือไม่ดีนะ ให้มันกลายเป็น ความลับของพวกเรา
มองมาเพียงแต่ฉันแค่เพียงคนเดียว

ดั่งรอยยิ้มของเทพีอันสุดและสวยงาม
ขุมพลังอันหลึกล้ำ Internet Girl
คำพูดเหล้านั้นล้วนล่อลวงดั่งเป็นเทพมาร
ชูกำลังใจเธอนั้น Needy Girl

ความต้องการเป็นที่ยอมรับในสังคมเริ่ม Overdose
สิ่งที่คอยเป็นแสงสว่างให้แก่พวกเธอยามมืดมน
ความรักที่เกินขีดจำกัดจนกล้าทำผิดศีลธรรม
โอบกอดคำพูดเหล่านั้นของฉัน ด้วยความเมตตาดูสิ
ข้อมูลจากคอมพิวเตอร์และคำพูดที่เยียวยาไปลวกๆ
คอยสร้างกำลังใจให้กับความฝันที่ล่องลอยอย่างไม่มีสิ้นสุด
บอกลายามเย็นของดวงตะวันซะสิ
รักฉัน โกรธฉัน คลั่งฉัน คลั่งฉัน คลั่งฉัน ให้มากกว่านี้ทีเถอะนะ

บนโลกที่พาให้ดินแดนต่างสั่นไหว
รักที่มีและอารมณ์ต่างคลุมเครือไป
หยุดอยู่ตรงที่เธอภาพที่มีไม่มีใครแทรกเข้าไป
เทพบนสรวงสวรรคฺ์ไม่มีตัวตนที่จริง

อินเตอร์เน็ตคือยาหลอนประสาทสีรุ้งที่เสพติดโดยง่าย
รีบมอบความช่วยเหลือไปยังนรกที่เรียกว่าโซเชี่ยลเน็ตเวิร์ก!
ทำเป็นเมินอดีตเดี๋ยวนี้!
ฉันจะคอยอยู่ข้างๆในทันที
นางฟ้าแห่งโลกอินเตอร์เน็ต จุติ!

กอดเธอไว้ด้วยกายาแห่งเทพธิดา
ภาพมายาอันหลีกล้ำ Internet girl
ปล่อยเหล่าความรักและรอยจูบแห่งเทพร้ายมาร
สร้างออกมาให้เธอนั้น 2D girl

#ARProject #มังก้อน #AsterothMusic #internetoverdose #cover #AsterothARP