Feinmechanische Arbeiten auf einer alten Drehmaschine

Описание: Arthur Carstens & Co., Hamburg - Präzisions-Zangen-Drehbank von 1922

Diese wunderbare Drehmaschine hatte ich während eines Praktikums für mein Maschinenbau-Studium Richard Glimpel, dem Senior-Chef der Firma Emuge in Lauf a. d. Pegnitz Mitte der 1970er Jahre abgeschwatzt. Die Maschine hätte eigentlich ins Firmenmuseum gesollt. Doch letzten Endes hatte er sie mir mit sämtlichen Zubehör für nur 300 DM gegeben.

Ich habe sie selbst sofort gründlich überholt. Die ersten Arbeiten darauf dienten dem Tuning meiner Skateboards. Auch tat sie gute Dienste beim Restaurieren von Motorrädern und Kraftfahrzeugen. In den nun fast 50 Jahren in meinem Besitz war sie immer betriebsbereit und musste jeden meiner zahlreichen Umzüge mitmachen. Wegen ihres hohen Gewichtes und ihrer Abmessungen musste sie dazu oft zerlegt werden. Vier kräftige Männer waren nötig, um sie bzw. ihre hauptsächlichen Teile meist über Treppen zu ihrem neuen Standort zu bringen.

Die Maschine ist eine der besten Investitionen, die ich je getätigt habe, denn gerade jetzt, im Ruhestand, gibt es zahllose Gelegenheiten, zu denen sie zum Einsatz kommt.

Die Aufnahmen zeigen die Herstellung eines Adapters, der dazu dient, eine moderne Hydraulikpumpe an den Durchtrieb eines historischen Kompressors der Firma Westinghouse in den Unimog 411 und 421 zu bringen.