耶和華是我的牧者（粵語）The Lord Is My Shepherd

Описание: （本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）

我們的YouTube頻道主頁：   / @wilsonli7428  

我們的Rumble頻道主頁：www.rumble.com/user/HymnsInCantonese

歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！

The Lord Is My Shepherd 耶和華是我的牧者（粵語）

詞：詩篇廿三篇
曲：陳哲聖，《2007美麗人生經典聖樂演唱會》，鳴石音樂，2007年出版
伴奏音樂：余艷貞

耶和華是我的牧者，我必不至缺乏。
The LORD is my Shepherd; I shall not want.
祂使我躺臥在青草地上，領我在可安歇水邊。
He maketh me to lie down in green pastures: He leadeth me beside the still waters.
祂使我的靈魂甦醒，為自己的名，引導我走義路。
He restoreth my soul: For His Name’s sake, He leadeth me in the Paths of Righteousness.
我雖然行過死陰的幽谷，也不必怕遭害。
Yea, though I walk through the Valley of the Shadow of Death, I will fear no evil.
因為祢與我同在；祢的杖，祢的竿都安慰我，因為祢與我同在。
For Thou art with me; Thy Rod and Thy Staff, They comfort me, For Thou art with me.
在我敵人面前，祢為我擺設筵席；祢用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
In the presence of mine enemies, Thou preparest a Table before me: Thou anointest my head with Oil; My Cup runneth over.
我一生一世，必有恩惠慈愛隨著我，我要住在耶和華的殿中。
All the days of my life, Surely Goodness and Mercy shall follow me: And I will dwell in the House of the LORD.
耶和華的殿，直到永遠。
In the House of the LORD, Forever.

Photo and Video Credits:

Desktop Nexus - Shepherd with Sheep - www.desktopnexus.com

Halvor Ronning - Jerusalem Center for Bible Translators - “Psalm 23: Green Pastures” - www.bibletranslators.org

Jonathan Chen - The Traveling Filmmaker - YouTube - Toscana 2019 by Drone in 4K -    / @jonchenfilm  

Sergio and Rhoda in Israel - Israel’s Northern Landscapes in 4K - Galil and Golan - www.snrisrael.com

Mark Schupbach - LifeMark Ministries - “Mondays With Mark: Desiring To Do God’s Will” - www.lifemark.mykajabi.com/LifeMarkAboutUs

Deviant Art - Reyed33 - “The Valley of the Shadow of Death” - www.deviantart.com/reyed33

No. 1 Free Wallpapers - “The Parable of the Lost Sheep” - www.1freewallpapers.com

The History Channel - “True Monsters: David and Goliath (2015)” - www.play.history.com/shows/true-monsters/videos/david-and-goliath

The Billy Graham Library - “Heaven’s Feast” - www.billygrahamlibrary.org

Paramount Pictures - “King David (1985)” - www.paramount.com

Pinterest - Amy Bartholomew - “Lord My Cup Is Empty, Fill Me With Your Spirit Till Overflow, Overflow” - www.pinterest.com/amyb1010

Messages of Christ - YouTube - Jerusalem Temple at the Time of Jesus -    / @messagesofchrist  

Sons of the Tabernacle - YouTube - “Glory: Holy of Holies” -    / sonsofthetabernacle  

Thank You!