Key-A-Kiss - Aishiattemasu (Japanese Romaji with English subtitles)

Описание: DISCLAIMER: NOT my song, credit goes to the original creators.

Another rush job. Here's the other famous Key-A-Kiss song. Enjoy.


 
Aishiattemasu 
 
Aishiattemasu? Minna dou desu? 
(Do you love each other ?  Doesn't everybody ?) 

Aisarechatemasu? Kimi wa dou desu? 
(Have you been loved ?  Haven't you ?) 
 
kono goro renai no tairyoku kokoro mou tsukare kimi datta desu 
(You were more tired about this love from the stamina of our hearts.) 
 
aishiattemasu? kore ga ii desu? 
(Do you love each other ?  Is this good ?) 
 
aisarechatemasu? kanarin desu 
(Have you been loved ?  Quite have.) 
 
watashitachi tsukiatte kara kekko mainichi ii kanji desu 
(We're going away from kicking these daily feelings.) 

moshi mo kizutsui datte dai shita koto ja nai hazu 
(Even if we have one because that shouldn't be big.) 
 
ai wo saketeru nante tada tan ni okubyou na dake desu 
(I'll just avoid that coward's extreme love.) 

aishiattemasu? korinai desu 
(Do you love each other ?  You just never learn.) 
 
aisarechatemasu? tomaranai desu 
(Have you been loved ?  It's unstoppable.) 
 
nanda ka renai no Kamisama akireru kurai ni ganbattemasu 
(The love of the Gods is what will be hard to amaze us with.) 
 
watashi kizuitan desu honto wa kore wo matteta 
(I'm not really built, but had been waiting for this.) 
 
kimochi tokeru shinkan hizashisa ga chika chika to miemasu 
(The shocking feelings melt on our knees, flickering on/off and looking.) 
 
kangae sugita dame dame batto wa fuutte minagya ataranai 
(No, no.. the thoughts passed quickly, and shouldn't be exposed to the wind.) 
 
watashi kizuitan desu dare ka wo suki ni naru tabi 
(I'm not really built, but someone one likes everytime.) 
 
nayami kurushimu koto mo angai ne tanoshii koto nanda 
(Suffering from troubles, but I'm also surprisingly happy.) 
 
ai ga zanbu no kihon minna de aishi naya mou 
(I love the basic balance of love of everyone else.) 
 
kimi ga mansoku sureba onaji you ni shiawase ni naremasu 
(You'll be content with the same happiness.)