Watchin’ Me

Описание: 気に入ってもらえたら、コメントやいいねいただけると嬉しいです🔱


〜Watchin’ Me〜

Do you wanna ride, ride, ride in my starlight?
―― 私に惚れてみる？
In the middle of the night, night, night, oh
―― 真夜中の、今この瞬間に
You know I put it down, down, down when I get you
―― 私に触れたら、もう忘れられないって分かるでしょ?
빛나(ピンナ), oh, no, baby
―― だって、もう目を離せないぐらい輝いてるから

He got big style and pretty face
―― あなたはオーラがあって、顔立ちまで完璧
When he finished, I left him a taste
―― でも最後には、あなたが私に夢中になるよ
Woke up the next mornin'
―― ほら、次の日の朝には
He text me and told me that he want it 다시(タシ)
―― 「もう一度、君が欲しい」ってメッセージが届いたし

Uh, uh, 넌(ノン) watchin' me (Me)
―― Uh, uh, あなたはずっと私を見てる
Uh, uh, 넌(ノン) wantin' me (Me)
―― Uh, uh, あなたは私を求めてる
Uh, uh, 넌(ノン) pullin' me (Me)
―― Uh, uh, 私もあなたに引き寄せられてく
Uh, uh, you're hurtin' me
―― Uh, uh, 少し苦しくなるぐらいに

Me, me, me, me
―― 気になるでしょ
Me, me, me, me
―― 頭から離れない
Me, me, me, me
―― もう目が離せない
Me, me, me, me
―― もう夢中でしょ

It ain't even cold outside, not where I'm from
―― 私の住んでいる街は、外にいても寒くない
Feelin' like it's mid-July under the sun
―― 太陽の下では、まるで真夏みたいで
My jacket don't get no love, no hats and no gloves
―― ジャケットも、帽子も、手袋もいらないくらい
Not even a chance to rain
―― 雨が降る気配もない
But my baby's in town and we're gonna do our thing
―― でもあなたがこの街にいるなら、いつもと違う日になりそう

Hey, I wanna pretend we're at the white glow
―― ねえ、今夜だけは少し特別な夜にしたい
Turnin' the heat into an ice-cold holiday
―― 冷たくて、美しい夜に変えて
Made, Just for me and my baby (Yeah)
―― 私とあなたのためだけに用意された日に
My baby's in town and we're gonna do our thing
―― 2人だけの時間にしよう？

Too fast, too bright, 네 맘은(ネ マムン) freeze
―― 眩しすぎて、あなたの心は止まる
Step in, lights out, all eyes on me
―― 私が現れた瞬間、視線は釘付け
한 번 빠지면(ハン ボン パジミョン) you can't break free
―― 一度惚れたら、もう抜け出せない
Taste that shine, now you want my speed
―― 本当の私を知ったら、もっと欲しくなる
Cold like ice but I burn so deep
―― 初めは氷みたいに冷たく見えても、本当はすごく熱いの
Red lips, gold drip, move in sleek
―― 赤いリップに金色のアクセサリー、歩くだけで絵になる
다시(タシ) call me, no sleep, no sleep
―― 眠れないから、また呼びたくなるでしょ？
You want more of me, more of me
―― もっと私を欲しくなる

Too clean, too fine, 네 숨은(ネ スムン) weak
―― 私が完璧すぎて、息まで乱れてるよ？
One look, one move, got you on repeat
―― ひと目見ただけでも、何度でも思い返しちゃうよね
살짝 웃으면(サルチャク ウスミョン) you sink too deep
―― 少し笑えば、もっと深く落ちていく
No cap, no lie, I'm your luxury
―― 勘違いじゃなくて、あなたの特別な人は私なの
Flash so hard but my touch so sweet
―― みんな寄せ付けないぐらいに眩しいけど、触れたら甘いよ
Black heels, slow walk, kill that beat
―― 黒いヒールでゆっくり歩いて、雰囲気を変えてしまう
매일 떠올라(メイル トオルラ), no sleep, no sleep
―― 毎日思い出して、眠れないまま
You keep runnin' back, runnin' back to me
―― 何度でも、また私のもとへ戻ってくる

Quick talk, bass drop, feel that heat
―― 早口のフロウに、ベースが落ちて、一気に熱くなる
Neon on my skin, drip so mean
―― 肌に映る光さえ、危なくて美しいでしょ
You say “one time,” but you don't mean
―― 「一度だけでいいから」なんて、本音じゃないくせに
끝이 없지(ックチ オプチ), boy, when you chase this dream
―― そんな夢を追いかけたら、終わりなんてないよ
Ice in my veins but my kiss extreme
―― 冷たく見えても、キスは激しく熱いよ
Too rare, too wild, too hard to keep
―― レアだし、一途じゃないから、簡単には手に入らないし
다시 원해(タシ ウォネ), don't speak, don't speak
―― また欲しくなるでしょ、何も言わなくていい
You want all of me, all of me
―― 私の全部を欲しがってる

Uh, uh, you're watchin' me
―― Uh, uh, あなたはまだ私を見てる
Uh, uh, you're wantin' me
―― Uh, uh, あなたはまだ私を求めてる
Me, me, me, me
―― もう目が離せない
빛나(ピンナ), hey-yeah
―― このまま見惚れてて

#洋楽 #オリジナル曲 #歌詞動画 #kpop #music #rap #aria #夜に聴きたい