Gott, der Herr regiert (Psalm 99 Jorissen)

Описание: In Reime gesetzt von Matthias Jorissen (1798)

Diese »Neue Bereimung der Psalmen« besorgte Jorissen, seit 1782 Pfarrer in Den Haag (zuvor Hauslehrer und Prediger in Wesel und Avezathen), 1793 im Auftrag der reformierten Kirche und verdrängte damit nach ihrem Erscheinen 1798 den sogenannten »LobwasserPsalter«, der bislang im offiziellen Gebrauch der reformierten Kirche war. Dass er sich dabei allzu gewissenhaft an den Text des Alten Testaments hielt und weniger einer christlichen Deutung der Psalmen das Wort redete, sollte ihm manch einer seiner Zeitgenossen verübeln. Die Nachwelt dagegen hat es ihm - noch lange nach seinem Tod am 13. Januar 1823 - gedankt: Bis heute findet sich eine Auswahl seiner Psalmvertonungen im Evangelischen Gesangbuch.


Psalm 99:1-9 (ELB06)

Strophe 1
1 Der HERR ist König! Es zittern die Völker. Er thront auf den Cherubim. Es wankt die Erde.

Strophe 2
2 Groß ist der HERR in Zion, und hoch ist er über alle Völker.
3 Preisen sollen sie deinen Namen, den großen und furchtbaren — heilig ist er! —

Strophe 3
4 und die Stärke des Königs, der das Recht liebt! Du hast die Rechtsordnung begründet und hast Recht und Gerechtigkeit in Jakob geschaffen.

Strophe 4
5 Erhebt den HERRN, unseren Gott, und fallt nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er.

Strophe 5
6 Mose und Aaron unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen, sie riefen zu dem HERRN, und er antwortete ihnen.

Strophe 6
7 In der Wolkensäule redete er zu ihnen. Sie bewahrten seine Zeugnisse und die Ordnung, die er ihnen gegeben hatte.

Strophe 7
8 HERR, unser Gott, du hast ihnen geantwortet! Ein vergebender Gott warst du ihnen, doch auch ein Rächer ihrer Taten.

Strophe 8
9 Erhebt den HERRN, unseren Gott, und fallt nieder an seinem heiligen Berg! Denn heilig ist der HERR, unser Gott.